“正爾不言行四時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代潘大臨所作的《題陳德秀畫四季枕屏圖五首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
好景入詩皆可畫，
未知陳子畫中詩。
疑公便是褚季野，
正爾不言行四時。

詩意：
這幅四季枕屏圖描繪了美景，每一幅畫都可以成為詩歌的題材，然而，我卻不知道陳子在畫中描繪了怎樣的詩意。我懷疑陳子可能就是褚季野，因為他的作品無論言辭還是行動，都展現了四季的變化。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對陳子的畫作的贊美和對其所表達的詩意的猜測。詩人相信陳子的畫作能夠將美景描繪得淋漓盡致，以至于可以成為詩歌的題材。然而，詩人自己卻無法直接理解陳子畫作中所蘊含的詩意。他懷疑陳子就是褚季野，因為褚季野是一個以其詩詞作品而聞名的文人，而陳子的畫作也展現了四季的變化，與褚季野的詩意相契合。詩人通過這樣的對比，暗示了陳子畫作中可能存在與褚季野詩意相通的內涵。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人對陳子畫作的贊美和對其可能隱含詩意的思考，同時也展現了對褚季野的敬仰。通過詩人的疑問和猜測，整首詩詞給人以一種含蓄而深邃的藝術感受。

tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu
題陳德秀畫四季枕屏圖五首

hǎo jǐng rù shī jiē kě huà, wèi zhī chén zi huà zhōng shī.
好景入詩皆可畫，未知陳子畫中詩。
yí gōng biàn shì chǔ jì yě, zhèng ěr bù yán xíng sì shí.
疑公便是褚季野，正爾不言行四時。