“一乘休去已忘機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一乘休去已忘機”全詩
云起云消本無跡。
有為全體是無為。
分類:
《題珣師休牧軒》宗澤 翻譯、賞析和詩意
《題珣師休牧軒》是宋代詩人宗澤所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一乘休去已忘機,
恰似當初未牧時。
云起云消本無跡,
有為全體是無為。
詩意:
這首詩表達了一種超越世俗紛擾的境界,以及放下功利與欲望的心態。詩人通過描繪一位名叫珣師的禪師,他摒棄了一切雜念和執著,達到了超凡脫俗的境界。詩中所描述的珣師休牧軒,指的是他不再牧養蠶絲,放下塵世的瑣事,心無牽掛,忘卻塵世的瑣碎煩惱。整首詩傳達了一種超脫塵俗、追求心靈自由的意境。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了禪宗思想的核心觀念。首句"一乘休去已忘機"意味著珣師已經放下一切雜念,擺脫了人世間的紛擾,進入了心無旁騖的境界。"恰似當初未牧時"表明他的境界與他未開始牧養蠶絲時相似,即未受到任何牽絆與束縛,處于一種自由自在的狀態。
接下來的兩句"云起云消本無跡,有為全體是無為"進一步強調了禪宗的無為思想。云起云消,本無跡象,意味著一切現象都是虛幻的,世間的事物都是暫時的,沒有永恒的存在。而"有為全體是無為"則表明,凡事都是虛妄的,追求功名利祿的行為都是無謂的,真正的無為即是超越一切執著和欲望的境界。
整首詩以簡潔、明快的語言表達了禪宗的理念,通過詩人對禪師珣師的描繪,展現了追求心靈自由和超越塵世的境界。這首詩詞可以引發人們對于世俗與超脫的思考,以及對內心寧靜與自由的向往。
“一乘休去已忘機”全詩拼音讀音對照參考
tí xún shī xiū mù xuān
題珣師休牧軒
yī chéng xiū qù yǐ wàng jī, qià sì dāng chū wèi mù shí.
一乘休去已忘機,恰似當初未牧時。
yún qǐ yún xiāo běn wú jī.
云起云消本無跡。
yǒu wéi quán tǐ shì wú wéi.
有為全體是無為。
“一乘休去已忘機”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。