“坐對秋陰晚蕭瑟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代王铚創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

住依溪口破殘村，
身伴漁樵不見尋。
坐對秋陰晚蕭瑟，
風吹敗葉入廓深。

譯文：
我住在溪口的破敗村莊，
身邊沒有漁民或伐木者的蹤影。
我坐在秋天陰沉的時候，寂寥而凄涼，
風吹散著凋零的葉子，吹入深深的廓窗。

詩意：
這首詩以描繪作者所處環境的景色和氛圍為主題。詩人住在一個破敗的村莊，周圍沒有人的身影，僅有秋天的陰沉和凄涼。作者坐在室內，感受著秋天的寂寥和凋零，風吹散著敗葉，漂入深深的窗戶。

賞析：
《即事》以簡潔樸素的語言描繪了一個凄涼的場景，展現了作者內心的孤寂和憂傷。詩中的破敗村莊和缺乏人煙的描寫，暗示著社會動蕩和人們生活艱難的景象。秋天的陰沉和凄涼，以及風吹散的敗葉，給人一種凋零和無奈的感覺。整首詩情緒低沉，表達了作者對現實環境的感嘆和對生活困境的思考。

通過這種簡約而凄涼的描寫手法，詩人成功地營造了一種深沉的氛圍，讓讀者能夠感受到作者內心的憂傷和對生活的無奈。這首詩詞憑借其獨特的意境和情感表達，展現了宋代詩人對時代困境的敏感和對人生苦難的思考，具有一定的藝術價值。

jí shì
即事

zhù yī xī kǒu pò cán cūn, shēn bàn yú qiáo bú jiàn xún.
住依溪口破殘村，身伴漁樵不見尋。
zuò duì qiū yīn wǎn xiāo sè, fēng chuī bài yè rù kuò shēn.
坐對秋陰晚蕭瑟，風吹敗葉入廓深。