“風梟溪頭約線多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古漁父詞十二首》是宋代詩人王铚創作的一組詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風梟溪頭約線多，
戲魚無奈巧依荷。
直須飄凈浮萍草，
盡放青天照碧波。

中文譯文：
在風梟溪頭，約束的漁線很多，
嬉戲的魚兒無奈地巧妙地依附在荷葉上。
它們必須在漂浮的浮萍和水草中飄蕩，
盡情地在碧波之中放光照耀于藍天。

詩意：
這首詩以古漁父為主題，描繪了漁父在風梟溪邊垂釣的景象。漁父約束了許多漁線，而魚兒巧妙地依附在荷葉上，戲弄漁父。詩人通過描繪魚兒嬉戲的場景，表達了生活中美好的一面，以及人與自然之間的和諧共處。

賞析：
這首詩采用了簡練而富有節奏感的表達方式，以描繪漁父垂釣和魚兒嬉戲的情景。詩中運用了生動的意象，如"風梟溪頭"、"約線多"、"巧依荷"等，使讀者能夠形象地感受到漁父與魚兒之間的互動。通過將自然景色與人物形象融合在一起，詩人傳達了一種寧靜和諧的氛圍。

詩中還使用了對比的手法，漁父與魚兒形成了鮮明的對比。漁父需要約束漁線，而魚兒卻巧妙地依附在荷葉上，戲弄漁父，顯示出魚兒的靈敏和機智。這種對比烘托出了漁父與魚兒之間的互動，以及自然界各種生物之間的和諧共生關系。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪漁父與魚兒的交互，表達了對寧靜、和諧和美好生活的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對大自然的熱愛與贊美，以及對人與自然和諧相處的思考。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古漁父詞十二首

fēng xiāo xī tóu yuē xiàn duō, xì yú wú nài qiǎo yī hé.
風梟溪頭約線多，戲魚無奈巧依荷。
zhí xū piāo jìng fú píng cǎo, jǐn fàng qīng tiān zhào bì bō.
直須飄凈浮萍草，盡放青天照碧波。