“惠然乘興訪幽棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻項君玉》是宋代王琮所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惠然乘興訪幽棲，
細雨冥冥濕杖藜。
七尺身強於鶴瘦，
一生心不向人低。
日尋靈藥行寒麓，
時有新詩付小奚。
欲解貂金同一醉，
酒壚聞只在前溪。

詩意：
這首詩詞表達了詩人王琮對幽靜隱逸生活的向往和對自身堅強意志的自豪。詩人以一種愉悅的心情，乘興前往遠離塵囂的幽居，細雨紛紛，淋濕了他手中的杖藜（行杖、拄杖），給詩中的場景營造出一種朦朧的氛圍。詩人自比七尺身材的自己比起瘦弱的鶴來要更加強壯，意味著他有著堅韌的品質和不屈的精神。他的內心堅定，從不低頭向他人屈服。日日尋找靈藥，行走在寒冷的山麓之間，時常將新作的詩贈予小奚，可能是指他的知交好友。他希望能夠與他們共享美酒，解除心中的煩憂。他聽聞酒壚的聲音只在前溪，這里可以理解為他所在的地方，意味著他的幽居之地離酒壚很近，也顯示了他對酒的向往和對宴飲歡樂的渴望。

賞析：
這首詩詞展現了王琮追求自由自在、遠離塵囂的生活態度和對詩歌創作的熱愛。他以幽靜的景色和自然元素來描繪他的幽居，借用了雨水、杖藜、鶴等形象，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。他將自身與鶴相比，表達了自己強大的內心和堅韌的意志，不屈不撓地追求理想。詩中表達了他不屑于向他人低頭，堅持自己的獨立和自尊。他在尋找靈藥的過程中，不忘將自己的新詩分享給知交好友，展現了他對文學創作的熱情和樂于與他人分享的精神。最后，他渴望能夠與好友們一起暢飲美酒，消解內心的煩憂。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了王琮對自由自在生活和詩歌創作的追求，展現了他的個性特點和獨立人格。

cì yùn xiàng jūn yù
次韻項君玉

huì rán chéng xìng fǎng yōu qī, xì yǔ míng míng shī zhàng lí.
惠然乘興訪幽棲，細雨冥冥濕杖藜。
qī chǐ shēn qiáng yú hè shòu, yī shēng xīn bù xiàng rén dī.
七尺身強於鶴瘦，一生心不向人低。
rì xún líng yào xíng hán lù, shí yǒu xīn shī fù xiǎo xī.
日尋靈藥行寒麓，時有新詩付小奚。
yù jiě diāo jīn tóng yī zuì, jiǔ lú wén zhī zài qián xī.
欲解貂金同一醉，酒壚聞只在前溪。