“星近緹屏落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽何耐軒》是宋代王琮創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
調度如儒素，相門中近難。
一心唯好佛，半世懶求官。
星近緹屏落，墳依宰木寒。
遺恩滿溪麓，魚島亦辛酸。

詩意：
這首詩詞表達了王琮的個人情感和對社會現象的思考。詩中提到了儒家風范、佛教信仰、官職追求以及對遺忘和辛酸的感受。

賞析：
首先，詩的開篇以“調度如儒素，相門中近難”來描繪作者自己的處境。調度指的是官職的調動，儒素表示儒家的風范，而相門中近難則是指在官場中得到重用并非易事。這表明作者對于官職的追求并不急切，更注重儒家的道德修養。

接著，詩中寫到“一心唯好佛，半世懶求官”，表達了作者對佛教信仰的傾慕，并對官職追求的消極態度。這可能是作者對社會現象的反思，認為官職并非唯一的追求，而心靈的修行和對佛教的信仰才是真正重要的。

在接下來的兩句中，作者以星近緹屏落、墳依宰木寒的形象描繪了自己的遺忘和辛酸之感。星近緹屏落意味著寵辱不驚，墳依宰木寒則表明墓地靠近官員的冷木，暗示作者對功名利祿的冷漠和對自己命運的無奈。

最后，詩中提到“遺恩滿溪麓，魚島亦辛酸”。這里的遺恩指的是作者對社會的貢獻和付出，但卻沒有得到應有的回報。溪麓一詞意味著山川之間，魚島則可能指代人世間的辛酸處境。這表達了作者對于自己辛勤努力卻得不到回報的悲憤之情。

總的來說，這首詩詞展現了王琮對官場追求的冷漠態度，強調了對儒家風范和佛教信仰的重視，同時反思了個人的遺忘和辛酸之感。它通過對社會現象的觀察和個人情感的抒發，展示了作者對于人生追求和意義的思考。

wǎn hé nài xuān
挽何耐軒

diào dù rú rú sù, xiāng mén zhōng jìn nán.
調度如儒素，相門中近難。
yī xīn wéi hǎo fú, bàn shì lǎn qiú guān.
一心唯好佛，半世懶求官。
xīng jìn tí píng luò, fén yī zǎi mù hán.
星近緹屏落，墳依宰木寒。
yí ēn mǎn xī lù, yú dǎo yì xīn suān.
遺恩滿溪麓，魚島亦辛酸。