“落落真源自一家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《鄭德予同游桃花山次韻》是宋代朱槔創作的，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的紅花萬樹抱著山斜，
真實的樂趣源于一家。
云彩升騰在坐位之間，讓人猜測是否會下雨，
喝酒的人擔心風雨會打翻酒杯上的花朵。
塵世的牽絆尚未斷開，雖然內心已經勝過，
日后再次相聚時不妨再約上一次。
稍倚著淵明的記憶留下的遺事，
武陵山今天已不在遠方。

詩意：
這首詩表達了作者與鄭德予一同游覽桃花山的情景和感受。詩人描述了春天桃花盛開的美景，形容千樹紅花抱著斜坡的山勢，給人一種宏偉壯麗的景象。作者認為真正的快樂源于內心的滿足，而不是外界的物質享受。他們坐在山間，看著云彩升騰，有些疑慮是否會下雨，擔心雨水會打翻酒杯上的花朵，表現出一種對自然的敏感和對美好時光的珍惜。詩中也表達了作者對世俗紛擾的反感，他希望能夠擺脫塵世的束縛，心靈得到解脫和升華。盡管他們的心境已經超越了塵世的牽絆，但作者仍然期待著日后再次相聚，重溫這樣的美好時光。最后兩句提到了淵明和武陵山，淵明是東晉時期的文學家，他的記憶和遺事給作者留下了深刻的印象，而武陵山則象征著遠離塵囂的理想境地，但如今已經不在遠方了，暗示著逝去的歲月和不可追回的過去。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪出了春天桃花盛開的美景，同時表達了作者對內心世界的追求和對純粹快樂的向往。詩中巧妙地運用了自然景物和人情感的對比，通過對云起、酒行等細節的描寫，展示了作者對自然變化的敏感和對美好時光的珍惜。詩人通過對塵世牽絆和理想境地的對比，表達了對世俗紛擾的反感，以及對內心自由與升華的向往。最后兩句提及淵明和武陵山，不僅增加了詩詞的文化底蘊，也表達了作者對文學傳統和理想境地的向往。整首詩凝練而意味深長，通過簡潔的形象和意象，傳達出作者對美好時光和遠離塵囂的向往，給人以思考和共鳴的空間。

zhèng dé yǔ tóng yóu táo huā shān cì yùn
鄭德予同游桃花山次韻

chūn hóng wàn shù bào shān xié, luò luò zhēn yuán zì yī jiā.
春紅萬樹抱山斜，落落真源自一家。
yún qǐ zuò zhōng yí yǒu yǔ, jiǔ xíng bēi miàn kǒng fēi huā.
云起坐中疑有雨，酒行杯面恐飛花。
chén yuán wèi duàn xīn suī shèng, tā rì chóng lái yuē shàng shē.
塵緣未斷心雖勝，他日重來約尚賒。
lüè qiàn yuān míng jì yí shì, wǔ líng jīn bù zài tiān yá.
略倩淵明記遺事，武陵今不在天涯。