“并與瓜茄倚閣休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登岳陽樓》是宋代文人蕭德藻創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人登上岳陽樓，俯瞰荒村景色，表達了對自然景觀和人生哲理的思考。

以下是《登岳陽樓》的中文譯文：

荒村三月不肉味，
并與瓜茄倚閣休。
造物於人相補報，
問天賒得一山秋。

詩詞的中文譯文并不是直譯，而是根據原文的意境和情感進行了重新表達。

詩詞的意境主要圍繞著荒村和自然景色展開。詩的開篇描述了荒村中的景象，三月的時候缺乏豐盛的食物，詩人與瓜茄（指蔬菜）一起倚在樓閣上，靜靜地休息。

接下來的兩句表達了詩人對人與自然之間相互補償的討論。這里的"造物"指的是上天創造的自然界，"人"指的是人類。詩人認為，人與自然之間存在著一種相互補償的關系，也就是人與自然相互依存、相互補報。人類依靠自然的賜予生存，而人類也應該對自然保持敬畏和感恩之心。

最后兩句"問天賒得一山秋"表達了詩人對山秋景色的向往和追求。"問天"表示詩人向天地自然詢問，"賒得一山秋"則表達了詩人想要借貸或換取一份山秋的美景。這里的"一山秋"意味著無邊無際的山景和秋天的美好，象征著詩人對理想境界和完美生活的追求。

整首詩詞通過對荒村景色的描繪和對人與自然關系的思考，以及對山秋美景的向往，表達了詩人對自然、人生和理想的感悟和追求。詩詞的意境清新、富有哲理，給人以啟迪和思考。

dēng yuè yáng lóu
登岳陽樓

huāng cūn sān yuè bù ròu wèi, bìng yǔ guā jiā yǐ gé xiū.
荒村三月不肉味，并與瓜茄倚閣休。
zào wù yú rén xiāng bǔ bào, wèn tiān shē dé yī shān qiū.
造物於人相補報，問天賒得一山秋。