“丑怪驚人能嫵媚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古梅》是一首宋代詩詞，作者是蕭德藻。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湘妃危立凍蛟背，
海月冷掛珊瑚枝。
丑怪驚人能嫵媚，
斷魂只有曉寒知。

詩意：
這首詩以描繪古梅的景象為主題，通過細膩的描寫表達了梅花的美麗和獨特之處。梅花在冰冷的環境中依然能夠嫵媚動人，給人一種丑怪但令人驚艷的感覺。只有清晨的寒冷才能真正體會到梅花的魅力。

賞析：
這首詩通過獨特的比喻和意象，展現了梅花的美麗與堅韌。首句描述了湘妃（傳說中的美人）站在凍結的蛟龍背上，給人一種懸而未決的感覺。第二句則描繪了海月冷冷地掛在珊瑚枝上，形象生動地展現了梅花在寒冷中的孤獨和堅強。第三句表達了梅花的丑怪外貌，卻能以獨特的方式令人驚艷和嫵媚。最后一句則強調了只有清晨的寒冷能夠真正感受到梅花的美麗，這里的"曉寒"既指天氣的寒冷，也可引申為人們的心靈寒冷。

整首詩詞通過對梅花的描寫，表達了作者對梅花的贊美和敬仰。梅花作為寒冷季節的代表，不畏嚴寒，獨自開放，給人以生命的力量和希望。作者通過豐富的意象和比喻，將梅花的美麗與堅韌相結合，使人們在閱讀中感受到梅花的獨特魅力，并引發對生命堅韌和美好的思考。

gǔ méi
古梅

xiāng fēi wēi lì dòng jiāo bèi, hǎi yuè lěng guà shān hú zhī.
湘妃危立凍蛟背，海月冷掛珊瑚枝。
chǒu guài jīng rén néng wǔ mèi, duàn hún zhǐ yǒu xiǎo hán zhī.
丑怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。