“平明銅雀綠苔生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是宋代詩人蕭德藻創作的一首詩詞。這首詩通過描寫立春時節的景象，抒發了作者內心的情感和對即將到來的春天的期待。

中文譯文：
半夜新春入管城，
平明銅雀綠苔生。
浮澌把斷東風路，
訴與青州借援兵。

詩意和賞析：
《立春》以一種簡潔而富有意境的方式，表達了作者對春天到來的期待與渴望。第一句“半夜新春入管城”，描繪了新年的第一縷曙光照射在城市的樣貌，給人以希望和喜悅的感覺。第二句“平明銅雀綠苔生”，通過描繪銅雀（古代宮廷中一種裝飾品）上生長的綠苔，展現了時間的流轉和大地的復蘇，也預示著春天的降臨。這兩句表現了春天的到來所帶來的新生和生機勃勃的景象。

接下來的兩句“浮澌把斷東風路，訴與青州借援兵”，揭示了作者內心的情感和思緒。浮澌指的是春天的洪水，暗喻著春天的氣息已經擴散到了東風的道路上，預示著春風帶來的力量和活力。作者向青州借援兵，暗示他需要春天的力量和動力來支持他的心靈和創作。整首詩通過描繪春天的景象，寄托了作者對春天的向往和期待，同時也抒發了他對生活的渴望和對未來的希冀。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對春天的喜悅和期待，通過描繪春天的景象和表達內心的情感，使讀者在閱讀中感受到了春天的美好和希望。它展現了詩人對自然界變化的敏感和對生活的熱愛，同時也傳遞了對未來的美好展望。

lì chūn
立春

bàn yè xīn chūn rù guǎn chéng, píng míng tóng què lǜ tái shēng.
半夜新春入管城，平明銅雀綠苔生。
fú sī bǎ duàn dōng fēng lù, sù yǔ qīng zhōu jiè yuán bīng.
浮澌把斷東風路，訴與青州借援兵。