“芽如雀舌節如龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芽如雀舌節如龍”全詩
烹來習習風生腋,拄上羅浮第一峰。
分類:
《黃龍洞口道人送茶及筇竹杖》陳煥 翻譯、賞析和詩意
《黃龍洞口道人送茶及筇竹杖》是一首宋代詩詞,作者陳煥。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
黃龍洞口的道人送來一盞茶和一根高高的筇竹杖。
露水滴在新芽上,這九節的筇竹,芽兒像雀舌一樣小巧,節兒像龍一樣紋理分明。
煮來的茶在微風中散發著清香,我用筇竹杖扶著它攀登羅浮山的第一峰。
詩意:
這首詩描繪了一個道人送來茶和一根筇竹杖的場景。詩人通過描寫茶和筇竹的形象,表達了對自然的贊美和山中生活的悠然自得。茶的清香和筇竹的高大矗立,使詩人感受到了自然的美好與力量。同時,詩人通過登山的意象,表達了對修行和追求卓越的向往。
賞析:
這首詩以簡練而生動的語言,描繪了一個山間道人送茶和筇竹杖的情景,展現了自然和人文的和諧。詩中的黃龍洞口和羅浮山是具體的地點,使詩情具體而真實。茶和筇竹作為自然的象征,通過詩人的描寫,表達了自然之美和生命之力。茶的清香和筇竹的高聳,給人以清新和崇高的感覺。詩人用"露泣新芽"來形容新芽上的露水,使詩情更加生動。"芽如雀舌節如龍"的形容,將茶葉和筇竹與動物和神話中的形象相聯系,使詩句更富有意境和想象力。"烹來習習風生腋"描繪了煮茶時飄散的清香,使人能夠感受到茶的美味。"拄上羅浮第一峰"表達了詩人攀登山峰的決心和向往,也寓意著對卓越和追求的追求。
整首詩通過描繪自然景物和借物抒情的手法,展現了詩人對自然的贊美和對人生的思考,表達了對自然之美和追求卓越的向往。
“芽如雀舌節如龍”全詩拼音讀音對照參考
huáng lóng dòng kǒu dào rén sòng chá jí qióng zhú zhàng
黃龍洞口道人送茶及筇竹杖
lù qì xīn yá jiǔ jié qióng, yá rú què shé jié rú lóng.
露泣新芽九節筇,芽如雀舌節如龍。
pēng lái xí xí fēng shēng yè, zhǔ shàng luó fú dì yī fēng.
烹來習習風生腋,拄上羅浮第一峰。
“芽如雀舌節如龍”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。