“鷓鴣聲里端陽近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《度大庾嶺》是一首宋代呂定所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
鑿破鴻蒙一竅通，
至今傳說九齡功。
天垂瘴雨蠻煙外，
路入炎荒火樹中。
萬里關河瞻北極，
兩行旌旆過南雄。
鷓鴣聲里端陽近，
榕樹青青荔子紅。

詩意：
這首詩詞描繪了作者穿越大庾嶺的場景和感受。大庾嶺是一座位于中國南方的著名山脈，穿越它需要克服許多困難和危險。詩中表達了作者的探險精神和對克服困難的欽佩。

賞析：
這首詩詞以雄渾有力的語言，展現了作者的膽識和決心。下面是對每一句的詳細賞析：

鑿破鴻蒙一竅通：
這句表達了作者克服重重困難的決心，準備沖破困境。

至今傳說九齡功：
這句說的是人們一直傳說著作者的壯舉，將其與傳說中的九齡功相提并論，強調了作者的英雄事跡。

天垂瘴雨蠻煙外：
這句描繪了天空中籠罩著的瘴雨和蠻煙，形容了大庾嶺的惡劣環境和險峻地勢。

路入炎荒火樹中：
這句描述了穿越大庾嶺的路程，將其比喻為進入炎熱和荒涼之地，火樹象征著艱險和危險。

萬里關河瞻北極：
這句表達了作者穿越大庾嶺后能夠俯瞰北方的廣闊土地，顯示了作者的豪情和開闊的視野。

兩行旌旆過南雄：
這句描述了行軍隊伍的壯麗場面，旌旆飄揚，顯示了作者所經之處的壯麗景象。

鷓鴣聲里端陽近：
這句描繪了穿越的路途已經接近了端陽，鷓鴣聲象征著豐收和歡樂，表達了作者成功的喜悅之情。

榕樹青青荔子紅：
這句通過描繪榕樹青翠和荔子紅艷的景象，表達了作者到達目的地后所見的美好景色。榕樹和荔子也象征著生機和豐收。

總體上，這首詩詞以雄渾有力的語言，表達了作者克服困難、勇往直前的精神。通過描繪自然景物和探險過程，詩中展現了作者的豪情壯志和對美好未來的向往。

dù dà yǔ lǐng
度大庾嶺

záo pò hóng méng yī qiào tōng, zhì jīn chuán shuō jiǔ líng gōng.
鑿破鴻蒙一竅通，至今傳說九齡功。
tiān chuí zhàng yǔ mán yān wài, lù rù yán huāng huǒ shù zhōng.
天垂瘴雨蠻煙外，路入炎荒火樹中。
wàn lǐ guān hé zhān běi jí, liǎng xíng jīng pèi guò nán xióng.
萬里關河瞻北極，兩行旌旆過南雄。
zhè gū shēng lǐ duān yáng jìn, róng shù qīng qīng lì zi hóng.
鷓鴣聲里端陽近，榕樹青青荔子紅。