“眼若透青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋道璨創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
趺坐疊足，問訊起手。
眼若透青，一見便了。
更待說心說性，
山僧未曾問人借得口。

詩意：
這首詩詞表達了禪宗思想中的一種境界和體驗。詩人以禪修者的姿勢趺坐，雙足疊合，表示進入靜默冥想的狀態。詩人以問訊的姿勢起身，意味著準備迎接內心的真實和智慧。詩中提到眼若透青，意指眼睛透過塵囂的干擾，洞見事物的本質。一旦獲得這樣的洞悟，就能達到內心的解脫。詩人進一步表達了自己渴望表達內心真實和禪宗智慧的愿望，但他是一個山中的僧人，沒有向他人借用言辭的能力。

賞析：
這首詩通過簡練的語言和深刻的意象，傳達了禪修者追求內心平靜和智慧的境界。趺坐疊足是禪修的基本姿勢，表明詩人已經進入冥想的狀態。問訊起手則象征著詩人準備接收內心的真實和智慧。眼若透青的描寫形象生動，意味著詩人心靈透明，能夠超越表象看到事物的本質。詩人希望能夠進一步表達自己的心境和禪宗的智慧，但他以山中僧人自居，沒有言語表達的能力。這種自我局限和無言的狀態使得詩詞更具禪宗的意境和思考。

總之，這首詩詞表達了禪修者追求內心解脫和智慧的愿望，以及面對語言的局限性的思考。通過簡潔而富有禪意的語言，詩人成功地傳達了禪宗思想的境界和內涵。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

fū zuò dié zú, wèn xùn qǐ shǒu.
趺坐疊足，問訊起手。
yǎn ruò tòu qīng, yī jiàn biàn liǎo.
眼若透青，一見便了。
gèng dài shuō xīn shuō xìng, shān sēng wèi zēng wèn rén jiè dé kǒu.
更待說心說性，山僧未曾問人借得口。