“畢竟何曾會得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋道璨的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靜處具足鬧中境界，
鬧處顯示靜中消息。
達磨面壁少林，
普化搖鈴鬧市。
皆是眼觀東南，
意在西北。
若是向上巴鼻，
畢竟何曾會得。

詩意：
這首詩詞探討了靜與鬧、內與外之間的關系，以及人們在尋求心靈寧靜和開悟之路上所面臨的困境。作者通過對比靜處和鬧處的景象，表達了一種思考和觀察的態度，以此引發讀者對人生和境界的思考。

賞析：
這首詩詞以對比的手法，揭示了人們在不同環境中心靈的體驗。靜處具足鬧中境界，意味著在寧靜的環境中，我們可以體驗到內心的寧靜和自由，而不受外界的干擾。鬧處顯示靜中消息，意味著在喧囂的環境中，我們也可以找到內心的平靜和啟示。

詩中提到了達磨面壁少林和普化搖鈴鬧市，這是指佛教中的兩個象征性場景。達磨面壁是指禪宗祖師達摩在少林寺面壁苦修的場景，象征著內心專注和冥想。普化搖鈴是指普化寺搖鈴悟道的場景，象征著在喧囂的世界中尋求心靈的覺醒。

詩中的最后兩句"皆是眼觀東南，意在西北。若是向上巴鼻，畢竟何曾會得"表達了一種對追求境界的思考。眼觀東南、意在西北，暗示了追求者的目標和內心的追求并不總是一致。而向上巴鼻則是指一種修行的方式，意味著追求者應該向上提升自己的境界。然而，詩中提到畢竟何曾會得，意味著達到真正的境界并非易事。

總的來說，這首詩詞通過對靜與鬧、內與外的對比，表達了對內心寧靜和開悟之路的思考。作者通過佛教的象征場景和隱喻，揭示了境界的追求并非簡單，需要思考、觀察和努力。這首詩詞啟迪人們思考生活的真諦，引發對內心寧靜和開悟之路的思考。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

jìng chù jù zú nào zhōng jìng jiè, nào chù xiǎn shì jìng zhōng xiāo xī.
靜處具足鬧中境界，鬧處顯示靜中消息。
dá mó miàn bì shǎo lín, pǔ huà yáo líng nào shì.
達磨面壁少林，普化搖鈴鬧市。
jiē shì yǎn guān dōng nán, yì zài xī běi.
皆是眼觀東南，意在西北。
ruò shì xiàng shàng bā bí, bì jìng hé zēng huì de.
若是向上巴鼻，畢竟何曾會得。