“開眼便是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋道璨創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開眼便是，開口便是。
舉手便是，舉足便是。
雖然如是，未是未是。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了一種禪宗的觀念。詩人道璨以一種直接而簡明的方式，表達了一種覺悟的境界。詩中的四個動作——開眼、開口、舉手、舉足，都代表了人們日常生活中的行為，但在禪宗的理念中，這些行為不僅僅是表面上的動作，而是體現了內心與外界的完全統一。詩人通過強調這些動作的即時性，傳達了一種超越思維和概念的境界。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和短小的詩句表達了禪宗的思想，給人以深思和啟示。詩中的四個動作——開眼、開口、舉手、舉足，代表了人們在日常生活中的各種行為，這些行為是自然而然、無需思考的。通過強調這些動作的即時性，詩人試圖引導讀者超越概念和思維的束縛，去感受當下的存在。詩詞中的重復和對比，如“開眼便是，開口便是”以及“雖然如是，未是未是”，表達了一種超越二元對立的境界，強調了一種超越語言和概念的直覺體驗。這種境界與禪宗的觀念相契合，禪宗追求的是通過靜心冥想、超越思維的方式，直接體驗真實的存在。

這首詩詞簡潔而富有哲理，旨在引導讀者超越表象，從當下的行動中尋找覺悟的真諦。它呼應了禪宗的思想，強調了直接體驗和當下的重要性。讀者在品味這首詩詞時，可以通過冥想和超越思維的方式，感受其中所傳達的禪宗境界，進一步探索人與世界的關系。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

kāi yǎn biàn shì, kāi kǒu biàn shì.
開眼便是，開口便是。
jǔ shǒu biàn shì, jǔ zú biàn shì.
舉手便是，舉足便是。
suī rán rú shì, wèi shì wèi shì.
雖然如是，未是未是。