“要得剋期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是《偈頌二十五首》，是宋代釋道璨所作。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百不知，百不會，
吃飽飯，熟打睡。
要得剋期，取燈取燈，
如是三昧。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了一種禪宗的境界和修行心態。詩中的“百不知，百不會”意味著不去追求瑣碎的世俗知識和技能，而是專注于內心的修煉。作者提到“吃飽飯，熟打睡”，表達了滿足基本生活需求后的平靜和寧靜狀態。然后，他提到“取燈取燈”，這是指在禪修中專注于照明自己內心的燈。最后一句“如是三昧”表示達到了一種超脫世俗的境界，進入了禪定的境地。

賞析：
這首詩以簡短的語言表達了禪宗修行的核心思想。通過強調“百不知，百不會”，作者表達了超越世俗知識和技能的重要性，倡導專注于內心的深層修煉。詩中的“吃飽飯，熟打睡”表達了對基本生活需求的滿足，強調修行者應該保持內心的平靜和寧靜。進一步提到“取燈取燈”，則強調了內心的照明和覺醒的重要性，這是禪修中至關重要的一步。最后一句“如是三昧”則表達了在禪定中達到的心境，即超越塵世的境界。

整首詩簡練而深邃，以短小的語言表達了禪修的核心思想，突出了修行者專注內心、超越世俗的態度。它鼓勵人們擺脫雜念和俗務的紛擾，專注于內心的修煉，達到超脫和覺醒的境地。這首詩不僅具有禪宗思想的深度，也可以引導人們反思現實生活中的追求和焦慮，尋找內心的平靜和寧靜。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

bǎi bù zhī, bǎi bú huì,
百不知，百不會，
chī bǎo fàn, shú dǎ shuì.
吃飽飯，熟打睡。
yào de kè qī, qǔ dēng qǔ dēng,
要得剋期，取燈取燈，
rú shì sān mèi.
如是三昧。