“溪東是國王水草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋道璨所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

溪東是國王水草，
溪西是國王水草。
隨分納些些，
佛法休尋討。
堪笑水潦和尚，
枉被馬師踏倒。
薦福與麼告報，
猶較王老師一線道。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了一種寓意深遠的思考。詩中描述了溪水兩岸的水草，以及對佛法與世俗之間的選擇和對比。

首先，詩中提到了溪東和溪西的水草，將其比喻為國王的水草，暗示了它們的珍貴和重要性。這里的水草可以被理解為佛法的象征，表達了佛法的價值和意義。

接著，詩詞提到了隨分納些些，佛法休尋討。這句話暗示了順應自然的道理，不需要過分追求和探討佛法。作者在這里表達了一種超脫世俗的態度，認為佛法不需要刻意追求，而是應該順其自然。

之后，詩中出現了水潦和尚和馬師，水潦和尚被馬師踏倒的情景。這里的水潦和尚可以被理解為追求佛法的人，而馬師則是世俗的象征。這種情景暗示了塵世間佛法追求者的困境和挫折，可能是在批評那些追求佛法卻不能擺脫世俗束縛的人。

最后兩句詩中，作者提到薦福與麼告報，猶較王老師一線道。這里的王老師可以被理解為佛教的導師，強調了佛法的重要性和價值。同時，薦福與麼告報也傳遞了一種對佛法的向往和敬意，認為佛法比世俗的追求更為重要和真實。

總體來說，這首詩詞通過簡潔的語言和意象，表達了對佛法與世俗之間的思考和選擇。它強調了佛法的珍貴和超越世俗的意義，以及對追求佛法者的警示和鼓勵。同時，它也提醒人們在世俗中保持一顆清凈和超脫的心態，以求得內心的平靜和真實的幸福。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

xī dōng shì guó wáng shuǐ cǎo, xī xī shì guó wáng shuǐ cǎo.
溪東是國王水草，溪西是國王水草。
suí fēn nà xiē xiē, fó fǎ xiū xún tǎo.
隨分納些些，佛法休尋討。
kān xiào shuǐ lǎo hé shàng, wǎng bèi mǎ shī tà dào.
堪笑水潦和尚，枉被馬師踏倒。
jiàn fú yǔ mó gào bào, yóu jiào wáng lǎo shī yī xiàn dào.
薦福與麼告報，猶較王老師一線道。