“當我戶牖明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張倅唐英詠梅十四首》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
因山為高下，因水為縱橫。
恣花欲何之，勿撓所性清。
卻愁雪太深，瞻言不勝情。
有時亦肯來，當我戶牖明。

詩意：
這首詩詞以詠梅為主題，表達了作者對梅花的贊美和思考。詩中以山水為象征，表達了梅花的高潔和縱橫自由的品質。梅花在自然界中獨立高傲，不受花叢的束縛，保持著清雅高潔的本性。作者寄托了對梅花的喜愛和贊美之情。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對梅花的描繪，展現了梅花的高潔、堅韌和獨立的品質。首句“因山為高下，因水為縱橫”，以山水的形式來表達梅花的姿態和氣勢，突出了其高傲的特點。接著，“恣花欲何之，勿撓所性清”表達了對梅花自由自在的崇敬，呼吁人們不要去破壞梅花的本性和純潔。然而，“卻愁雪太深，瞻言不勝情”一句則傳達了作者對梅花孤高清雅的憂慮和思考，認為梅花的高潔往往難以被人理解和接納。最后一句“有時亦肯來，當我戶牖明”表明梅花在寒冷的冬季里依然能夠綻放，給人們帶來希望和溫暖。

整首詩詞以簡練明快的語言展現了梅花的高潔和獨立品質，表達了作者對梅花的喜愛和思考。通過山水的象征、對梅花的詠嘆，詩人抒發了自己對純潔高雅的追求和對人與自然和諧相處的思考。該詩詞以簡練的文字描繪了梅花的美麗形象，表達了作者對清雅高潔品質的推崇，給人以清新、高遠的意境感受。

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

yīn shān wèi gāo xià, yīn shuǐ wèi zòng héng.
因山為高下，因水為縱橫。
zì huā yù hé zhī, wù náo suǒ xìng qīng.
恣花欲何之，勿撓所性清。
què chóu xuě tài shēn, zhān yán bù shèng qíng.
卻愁雪太深，瞻言不勝情。
yǒu shí yì kěn lái, dāng wǒ hù yǒu míng.
有時亦肯來，當我戶牖明。