“於此能忘折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張倅唐英詠梅十四首》是一首宋代的詩詞，作者是陳傅良。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亭亭湘岸竹，
炯炯湘波月。
其中雪垂垂，
一樹為誰設。

不應皂蓋人，
於此能忘折。
折之寄相思，
可以慰分裂。

中文譯文：
湘岸上的竹子挺立如亭亭之美，
湘波之上的月光明亮耀眼。
其中的雪花紛紛飄落，
一棵樹是為了誰而準備的？

不應該被覆蓋的人，
卻能在這里忘卻自己的煩惱。
將摘下的花枝寄去思念，
可以慰藉因距離而破碎的心。

詩意和賞析：
這首詩描述了湘江岸邊竹子挺拔俊美，湘江上的月光明亮照人。詩人注意到其中的雪花紛紛飄落，思索著為了誰而準備的。詩中出現的竹子、月光和雪花都是自然景物，通過對自然的描繪，詩人抒發了內心的情感。

詩詞的主題可以理解為思念和分離。詩人通過描述竹子和月光，表達了自己內心的憂思和孤獨。他感嘆自己不應該被世俗所束縛，而能夠在這個環境中忘記世事的紛擾。他將摘下的花枝寄去思念，希望通過這種方式來慰藉自己因分離而受傷的心靈。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對自然景物的敏感和對內心情感的表達。同時，詩人借助竹子和月光等景物的形象，寄托了自己對情感的愿望和對分離的思念之情。整首詩以自然景物為背景，表達了詩人內心深處的情感與思考，給人以深遠的思索和回味。

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

tíng tíng xiāng àn zhú, jiǒng jiǒng xiāng bō yuè.
亭亭湘岸竹，炯炯湘波月。
qí zhōng xuě chuí chuí, yī shù wèi shuí shè.
其中雪垂垂，一樹為誰設。
bù yīng zào gài rén, yú cǐ néng wàng zhé.
不應皂蓋人，於此能忘折。
zhé zhī jì xiāng sī, kě yǐ wèi fēn liè.
折之寄相思，可以慰分裂。