“盍歸封植之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張倅唐英詠梅十四首》是一首宋代的詩詞，作者是陳傅良。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先人手所種，家在何處村。
自別此堂堂，不知幾寒溫。
盍歸封植之，歲歲為此言。
老如霧中看，正恐目力昏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對梅花的贊美和思考。詩中提到了作者的先人種植的梅花，作者不知道自己離開這個家庭已經多少個寒暖季節了。詩人倡議將梅花封為一種永恒的話題，每年都要談論它。最后，作者表示自己年紀已大，看東西已經有些模糊，擔心自己的目力會變得昏暗。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花的種植和自然景觀，表達了作者對梅花的珍視和對時光流逝的思考。作者通過將梅花與自己的家族聯系起來，強調了梅花的歷史和傳承。他希望每年都能談論梅花，將其視為一種永恒的話題，突出了梅花的美麗和價值。最后，作者以自己年老的狀態來結束詩詞，暗示了時光的無情流逝和生命的有限性。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對梅花的熱愛和對時光流逝的思考，同時體現了對傳統文化和家族傳承的尊重和留戀之情。這首詩詞通過描繪梅花的美麗和歲月的變遷，使讀者感受到了詩人對自然之美和人生哲理的深沉思考。

hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

xiān rén shǒu suǒ zhǒng, jiā zài hé chǔ cūn.
先人手所種，家在何處村。
zì bié cǐ táng táng, bù zhī jǐ hán wēn.
自別此堂堂，不知幾寒溫。
hé guī fēng zhí zhī, suì suì wèi cǐ yán.
盍歸封植之，歲歲為此言。
lǎo rú wù zhōng kàn, zhèng kǒng mù lì hūn.
老如霧中看，正恐目力昏。