“歷數在神孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝宗皇帝挽詞五首》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九廟威靈遠，三宗德業尊。
謳歌思藝祖，歷數在神孫。
欲返皇圖正，先推帝系恩。
諸儒議東向，此意定初元。

詩意：
這首詩詞是為了哀悼宋孝宗皇帝而寫的，傳達了對皇帝的贊頌和追思之情。孝宗皇帝在位期間，使得九廟（指皇家祭祀的九個神廟）的尊嚴威力傳播得很遠，他的德業也被三宗（指封建社會中的三宗教：儒、釋、道）所尊崇。詩人歌頌皇帝的治理才能，將其視為智慧和道德的先驅，歷史的根源。而現在，人們渴望恢復皇家的正統，首先要推崇皇帝的恩德。眾多儒者為此議論紛紛，表達了以皇帝為中心的觀念。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對孝宗皇帝的敬仰和懷念之情。通過描繪九廟的威嚴和三宗的尊崇，詩人表達了皇帝統治的廣泛影響力和深遠影響。他將皇帝視為智慧和道德的象征，是歷史的承載者。詩人還強調了回歸皇家正統的重要性，認為要恢復皇家的統治，必須首先推崇皇帝的恩德。最后兩句表達了眾多儒者的觀點和期望，他們希望東方的文化能夠重歸真正的初元，即皇帝為中心的體制。

整體而言，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了對孝宗皇帝的敬仰和懷念，同時反映了當時社會對皇家統治的渴望和對儒家思想的推崇。它展現了陳傅良對歷史和傳統的尊重，以及對皇帝權威和文化重建的期望。

xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
孝宗皇帝挽詞五首

jiǔ miào wēi líng yuǎn, sān zōng dé yè zūn.
九廟威靈遠，三宗德業尊。
ōu gē sī yì zǔ, lì shǔ zài shén sūn.
謳歌思藝祖，歷數在神孫。
yù fǎn huáng tú zhèng, xiān tuī dì xì ēn.
欲返皇圖正，先推帝系恩。
zhū rú yì dōng xiàng, cǐ yì dìng chū yuán.
諸儒議東向，此意定初元。