“形影自相憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是章甫。下面是這首詩的中文譯文：

門靜悠悠日，春愁淡淡天。
風塵殊未已，形影自相憐。
有客還詩債，無人與酒錢。
感時歌慷慨，憂國淚潺湲。

這首詩描繪了詩人章甫在某個安靜的日子里的心情和思考。以下是對這首詩的詩意和賞析：

詩的開頭，“門靜悠悠日，春愁淡淡天”，通過描寫門外的寧靜和春天的曖昧氣氛，表達了詩人內心的憂郁和煩惱。春愁暗示了作者對時光流逝的感嘆和對人生變遷的思考。

接著，詩人寫道“風塵殊未已，形影自相憐”，表達了他對于世俗紛擾和人事變遷的感慨。風塵代表了塵世的喧囂和浮躁，而形影自相憐則暗示了作者內心孤獨和迷茫的狀態。

在詩的下半部分，“有客還詩債，無人與酒錢”，詩人描繪了自己身處困境的境況。有客還詩債意味著作者在文學創作上有一定的成就，但無人與酒錢則暗示了作者在現實生活中的貧困和孤獨。

最后兩句“感時歌慷慨，憂國淚潺湲”，詩人表達了對時代的感慨和對國家的憂慮。感時歌慷慨表明了作者對于時代變遷和社會現實的思考，而憂國淚潺湲則表達了作者對國家命運的憂慮和對社會不公的痛心。

整首詩以簡練明了的語言描繪了詩人章甫內心的憂郁和對社會現實的反思。通過對于門靜、春愁、風塵、形影、客債、酒錢、感時和憂國等元素的運用，詩人傳達了對于人生變遷和社會困境的感慨和思考。這首詩既展現了詩人個人的情緒和體驗，也滲透著對社會現實的關懷和對國家命運的憂慮，具有一定的社會批判意味。

jí shì
即事

mén jìng yōu yōu rì, chūn chóu dàn dàn tiān.
門靜悠悠日，春愁淡淡天。
fēng chén shū wèi yǐ, xíng yǐng zì xiāng lián.
風塵殊未已，形影自相憐。
yǒu kè hái shī zhài, wú rén yǔ jiǔ qián.
有客還詩債，無人與酒錢。
gǎn shí gē kāng kǎi, yōu guó lèi chán yuán.
感時歌慷慨，憂國淚潺湲。