“淮東有捷音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是章甫。以下是這首詩詞的中文譯文：

探報無虛日，
淮東有捷音。
周王方北伐，
蠢動敢南侵。
四海當多事，
群公在一心。
祖宗功業盛，
德澤結民深。

詩詞的中文譯文如下：

每一天都有真實的消息傳來，
淮東地區傳來了勝利的音訊。
周王正在北方進行征伐，
蠢蠢欲動，敢于南侵。
四方大地都面臨重大的挑戰，
但眾臣們都心心相印。
祖先的功業輝煌，
他們的德澤深深地感召著百姓。

這首詩詞表達了詩人對時局的觀察和對國家興衰的關切。詩人通過描繪朝代的形勢，表達了自己對國家的憂慮與期望。詩中提到了探報、淮東的捷音以及周王北伐等事件，暗示著國家內外的動蕩和緊張局勢。詩人強調了在這個充滿挑戰的時刻，國家需要群臣們團結一心，共同應對各種困難和敵人的侵略。

詩人在最后兩句中稱頌了祖先留下的偉大功業和深厚的民眾基礎。這表達了對祖先智慧和奮斗的敬意，并期望這種德澤能夠繼續影響和凝聚國家和人民。整首詩既展現了詩人對時局的觀察和憂慮，也反映出他對國家未來的期望和對國家團結的呼喚。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達了詩人對時代的思考和對國家的關切。它表達了團結一心、共克時艱的精神，強調了歷史傳承和民眾團結的重要性。整體上，這首詩詞既具有時代特色，又蘊含了深刻的愛國情懷，是一首具有歷史意義和文化價值的作品。

jí shì
即事

tàn bào wú xū rì, huái dōng yǒu jié yīn.
探報無虛日，淮東有捷音。
zhōu wáng fāng běi fá, chǔn dòng gǎn nán qīn.
周王方北伐，蠢動敢南侵。
sì hǎi dāng duō shì, qún gōng zài yī xīn.
四海當多事，群公在一心。
zǔ zōng gōng yè shèng, dé zé jié mín shēn.
祖宗功業盛，德澤結民深。