“群寇再侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群寇再侵尋”出自宋代章甫的《即事》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qún kòu zài qīn xún,詩句平仄:平仄仄平平。
“群寇再侵尋”全詩
《即事》
兩淮仍蜀道,群寇再侵尋。
不戒兵猶火,唯夸旅若林。
皇圖終復古,天意亦難諶。
咨爾無猖獗,須思后患深。
不戒兵猶火,唯夸旅若林。
皇圖終復古,天意亦難諶。
咨爾無猖獗,須思后患深。
分類:
《即事》章甫 翻譯、賞析和詩意
《即事》是一首宋代的詩詞,作者是章甫。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兩淮仍蜀道,群寇再侵尋。
不戒兵猶火,唯夸旅若林。
皇圖終復古,天意亦難諶。
咨爾無猖獗,須思后患深。
詩意:
這首詩詞描述了一個動蕩的時代背景下的景象。兩淮和蜀道仍然被敵寇所侵擾,寇賊再次侵犯這些地方。盡管戰火不斷,但仍有無數英勇的軍隊像森林一樣勇往直前。皇圖(指國家大計)最終會恢復到古時的輝煌,然而天意也是難以預測的。對于當前的局勢,作者提醒人們不能放縱猖獗,必須深思痛苦的后果。
賞析:
《即事》是一首表達對時局的憂慮和對未來的思考的詩詞。詩中使用了對比的手法,通過描繪兩淮和蜀道被敵寇侵犯的情景,反映了當時社會的動蕩不安。作者通過將軍隊比作火焰和森林,表達了他對抵御敵寇的軍隊的贊美和對他們勇敢無畏的敬佩之情。然而,整首詩透露出一種憂慮和擔心,作者認為國家的前景和天命都是不可預料的。最后兩句寄語給讀者,提醒人們不能放縱猖獗,必須深思當前行動的后果,以避免未來的災難。
這首詩詞通過簡練的語言和生動的意象,傳達了作者對時局和未來的思考。它展示了一個動蕩時代的景象,同時點明了作者對國家和社會穩定的期望和警示。
“群寇再侵尋”全詩拼音讀音對照參考
jí shì
即事
liǎng huái réng shǔ dào, qún kòu zài qīn xún.
兩淮仍蜀道,群寇再侵尋。
bù jiè bīng yóu huǒ, wéi kuā lǚ ruò lín.
不戒兵猶火,唯夸旅若林。
huáng tú zhōng fù gǔ, tiān yì yì nán chén.
皇圖終復古,天意亦難諶。
zī ěr wú chāng jué, xū sī hòu huàn shēn.
咨爾無猖獗,須思后患深。
“群寇再侵尋”平仄韻腳
拼音:qún kòu zài qīn xún
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“群寇再侵尋”的相關詩句
“群寇再侵尋”的關聯詩句
網友評論
* “群寇再侵尋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“群寇再侵尋”出自章甫的 《即事》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。