“暄濁氣未收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暄濁氣未收”全詩
心清不受塵,眼凈豈容瞇。
分類:
《雨后十小絕以一雨洗殘暑萬家生早涼為韻》章甫 翻譯、賞析和詩意
《雨后十小絕以一雨洗殘暑萬家生早涼為韻》是宋代詩人章甫創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雨后十小絕以一雨洗殘暑,
萬家生早涼為韻。
暄濁氣未收,
夜雨聊一洗。
心清不受塵,
眼凈豈容瞇。
詩意:
這首詩詞描繪了雨后清涼的景象,以及雨水洗滌塵埃給人帶來的清新感受。作者通過描寫雨后的清涼、濕潤和寧靜,表達了對殘暑的洗滌和清爽的渴望,以及內心的寧靜和清明。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對雨水的贊美和對清涼的向往。首句"雨后十小絕以一雨洗殘暑",作者通過"一雨洗殘暑"來形容雨水的清涼和洗滌作用,將雨水的作用與殘暑相對照,凸顯了雨后的清新和宜人。
接下來的兩句"萬家生早涼為韻",表達了雨后清涼氣息彌漫在萬家,給人們帶來早秋的涼爽和宜人的感覺。這句也可以理解為雨后清涼的景象成為了人們生活的一種韻律和樂章。
接下來的兩句"暄濁氣未收,夜雨聊一洗",表達了夏日余熱尚存,空氣依然有些悶熱,而這場夜雨只是勉強洗去了一部分濁氣,但仍帶來一絲清涼。這里作者通過對氣候的描繪,進一步凸顯了雨水的清洗作用和對清涼的渴望。
最后兩句"心清不受塵,眼凈豈容瞇",表達了內心的寧靜和清明。作者借雨水洗滌塵埃之喻,表達了自己內心的純凈和清明,同時也呼應了外在世界的清涼景象。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對雨后清涼的向往和對心靈凈化的渴望。作者通過對雨水的描繪,展現了自然界的清新和寧靜,同時也啟示人們要保持內心的純凈和清明,不受塵埃的侵擾。這首詩詞以其簡潔、凝練的表達方式,生動地描繪了雨后的景象和內心的寧靜,給人以清新、愉悅的感受。
“暄濁氣未收”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn
雨后十小絕以一雨洗殘暑萬家生早涼為韻
xuān zhuó qì wèi shōu, yè yǔ liáo yī xǐ.
暄濁氣未收,夜雨聊一洗。
xīn qīng bù shòu chén, yǎn jìng qǐ róng mī.
心清不受塵,眼凈豈容瞇。
“暄濁氣未收”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。