“有石北山畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是一首宋代的詩詞，作者是張镃。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

有虎南山南，
有石北山畔。
虎石人未辨，
箭發石遂貫。

一朝兩生心，
見石不見虎。
若向虎石求，
引滿徒自苦。

中文譯文：
南山南有一只虎，
北山旁有一塊巨石。
人們未能辨別出虎和石，
箭發出去卻穿過了石頭。

一時間產生了兩種想法，
看見的是石頭而不是虎。
如果去尋求虎的存在，
引來的只是空空的痛苦。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪虎和石的對比，表達了人們對現實世界的認知和感悟。南山上的虎和北山旁的石頭都是存在于自然界中的事物，但人們卻無法準確地區分它們。箭發出去穿過了石頭，暗示了現實世界中事物的表象常常會欺騙人們的眼睛，讓人們產生了對事物本質的誤解。

詩中的“一朝兩生心”表達了作者內心的矛盾和困惑。他意識到自己對事物的認知存在偏差，一方面看到的是石頭，另一方面卻期待看到的是虎。這種矛盾的心理狀態反映了人們在認識世界時常常遭遇到的難題，即事物的真實與表象之間的差異。

最后兩句“若向虎石求，引滿徒自苦”，表達了作者對于追求事物本質的警示。如果執著于追求虎的存在，只會引來自身的痛苦和困擾。這是對于現實世界的一種深刻觀察，暗示了人們在認知事物時應保持客觀、理性的態度，不要被表象所迷惑。

總的來說，《雜興》通過虎和石的對比，揭示了人們認知世界時的困惑和誤解，以及面對現實的時候應持有理性和客觀的態度。這首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了深刻的哲理思考，展現了宋代文人的思辨能力和審美追求。

zá xìng
雜興

yǒu hǔ nán shān nán, yǒu shí běi shān pàn.
有虎南山南，有石北山畔。
hǔ shí rén wèi biàn, jiàn fā shí suì guàn.
虎石人未辨，箭發石遂貫。
yī zhāo liǎng shēng xīn, jiàn shí bú jiàn hǔ.
一朝兩生心，見石不見虎。
ruò xiàng hǔ shí qiú, yǐn mǎn tú zì kǔ.
若向虎石求，引滿徒自苦。