“麝蠟籠紗粲玉階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭謝慶成詩十闋》是宋代武衍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恭敬地感謝慶成的十首詩篇，麝香和蠟燭的香味彌漫在華麗的玉階上，珍珠欄桿被齊心協力地撤除，九扇大門敞開。天空中的星斗明亮如同皎潔的月亮，法駕緩緩駛出殿門。

詩意：
這首詩詞描述了一個盛大的慶典場面，武衍以詩人的身份表達了對慶典的敬意和感激之情。他贊美了慶典的華麗和莊重，以及皇帝的威嚴和權力。詩中所表現的場景和氛圍使讀者感受到了慶典的喜慶和莊嚴，以及皇室的尊貴和威嚴。

賞析：
這首詩詞通過描繪慶典場面的壯麗景象，展現了宋代宮廷的盛況和皇帝的威嚴。下面對詩詞的幾個關鍵詞進行賞析：

1. 麝蠟籠紗粲玉階：麝蠟和紗粲的香味彌漫在玉階上，給人一種華麗、香氣撲鼻的感覺。這里使用了鮮明的色彩和貴重的材料來形容慶典的氣氛，表達了慶典的盛大和隆重。

2. 珠櫳齊撤九門開：珠欄被齊心協力地撤除，九扇大門敞開。描繪了慶典時皇帝出行的場景，九門敞開象征著皇帝的威嚴和權力，表達了慶典的莊嚴和隆重。

3. 一天星斗明如月：形容天空中星斗的明亮程度，明如月亮。這里通過對星斗的描繪，表達了慶典的夜晚明亮璀璨的氛圍，給人一種祥和、莊重的感覺。

4. 法駕徐擎出殿來：法駕指皇帝乘坐的華麗馬車，徐擎表示緩慢地駛出殿門。這里描繪了皇帝慶典出行的場景，以及皇帝的威嚴和權威。通過描述慶典的細節，表達了對皇帝的尊敬和慶典盛況的描繪。

總體而言，這首詩詞以華麗、莊重的詞句描繪了慶典場面，表達了對慶典的敬意和感激之情。通過對皇帝的權威和慶典的盛況的描繪，展現了宋代宮廷的豪華和威嚴，給人一種莊嚴、祥和的感覺。同時，這首詩詞也展示了武衍作為一位文人的情感和對皇帝的忠誠。

gōng xiè qìng chéng shī shí què
恭謝慶成詩十闋

shè là lóng shā càn yù jiē, zhū lóng qí chè jiǔ mén kāi.
麝蠟籠紗粲玉階，珠櫳齊撤九門開。
yī tiān xīng dǒu míng rú yuè, fǎ jià xú qíng chū diàn lái.
一天星斗明如月，法駕徐擎出殿來。