“傳旨簪花俄侶錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭謝慶成詩十闋》是宋代武衍創作的一首詩詞。這首詩描繪了慶祝盛大儀式的場景，表達了對皇帝的敬意和對天命的崇敬。

詩詞的中文譯文如下：

恭謝慶成詩十闋，
I humbly offer my thanks for the ten quatrains of congratulatory poems,
朝代：宋代，作者：武衍，
Dynasty: Song Dynasty, Author: Wu Yan,
內容：禮成列圣宴群工，
The ceremony is complete, saints gather for a banquet,
浩蕩春風到竹宮。
A mighty spring breeze arrives at the bamboo palace.
傳旨簪花俄侶錦，
Imperial edicts adorn the floral decorations, exquisite and splendid,
信知天子是天公。
It is believed that the emperor is a heavenly being.

這首詩詞通過描繪盛大的慶典場景，展現了作者對皇帝的敬意和對天命的崇敬。首句表達了作者對慶成詩的感謝之情，暗示著這是一場慶祝儀式。接下來的兩句描述了儀式的場景，列圣宴、群工齊聚，給人一種莊嚴肅穆的感覺。第四句中的"浩蕩春風"暗喻著吉祥和繁榮，而"竹宮"則象征著清涼和寧靜。

接下來的兩句表達了皇帝的崇高地位和至高無上的權力。"傳旨簪花俄侶錦"意味著皇帝的命令能夠使花朵變得錦繡華麗，顯示了皇帝的至高無上和神秘莫測。最后一句"信知天子是天公"表達了作者對皇帝的敬仰，認為皇帝是天命所授的天子，具有神圣的地位。

整首詩詞通過堂皇的場景描繪和崇敬的言辭，展現了作者對皇帝和天命的贊頌之情。同時，詩中運用了象征手法，使得詩意更加深遠，寓意豐富。這首詩詞既是對當時皇帝的褒獎，也是對天命的崇敬和臣子忠誠的表達，具有典型的宋代詩詞特色。

gōng xiè qìng chéng shī shí què
恭謝慶成詩十闋

lǐ chéng liè shèng yàn qún gōng, hào dàng chūn fēng dào zhú gōng.
禮成列圣宴群工，浩蕩春風到竹宮。
chuán zhǐ zān huā é lǚ jǐn, xìn zhī tiān zǐ shì tiān gōng.
傳旨簪花俄侶錦，信知天子是天公。