“樂奏仙韶進壽觥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭謝慶成詩十闋》是宋代武衍創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恭謝慶成詩十闋，
樂奏仙韶進壽觥。
觚棱風細寶香清，
隔簾微見龍顏啟。
緣是優人有笑聲。

詩意：
這首詩詞是武衍向贈詩之人表達感謝之情的作品。詩中描繪了宴會的場景，音樂奏響，美酒佳肴送上，空氣中彌漫著寶貴的香氣。詩人透過簾子微微看見主人公打開簾子，露出笑臉，仿佛是為了回應優雅的音樂與美酒的呈現。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會的場景，展現了歡樂與感激之情。下面對詩詞的幾個要點進行賞析：

1. "樂奏仙韶進壽觥"：描繪了宴會中音樂的歡快，仙韶是指神奇的音樂，壽觥是為慶祝而舉行的酒杯。

2. "觚棱風細寶香清"：觚棱是古代酒器的一種，這里表示美酒佳肴的豐盛。風細、寶香清形容酒香的幽雅和濃郁。

3. "隔簾微見龍顏啟"：描寫了主人公打開簾子露出笑臉的情景，通過隔簾窺視的方式，給詩詞增添了一絲神秘感。

4. "緣是優人有笑聲"：這句話表達了主人公開心笑聲的原因，可能是因為宴會的氛圍愉快，或者是因為受到了詩人的贊揚。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了宴會中的喜悅和感激之情，通過音樂、美酒和笑聲的描繪，展現了生活中美好的一面。武衍通過細膩的描寫和抒發真摯的感情，使讀者感受到了歡樂與感激的情緒。

gōng xiè qìng chéng shī shí què
恭謝慶成詩十闋

lè zòu xiān sháo jìn shòu gōng, gū léng fēng xì bǎo xiāng qīng.
樂奏仙韶進壽觥，觚棱風細寶香清。
gé lián wēi jiàn lóng yán qǐ, yuán shì yōu rén yǒu xiào shēng.
隔簾微見龍顏啟，緣是優人有笑聲。