“三月飛花滿御樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

柳枝詞，是宋代武衍所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《柳枝詞》中文譯文：
靈和殿里最風流，
三月飛花滿御樓。
換得玉人眉樣巧，
一春渾不下簾鉤。

詩意和賞析：
《柳枝詞》以婉約細膩的筆觸展現了春日宮廷的華麗景象。詩人描述了位于靈和殿的場景，這里是宮廷中最富有風情的地方。在三月初春時節，飄飛的花瓣彌漫了御樓，映襯著宮殿的壯麗景致。

接著，詩人提到換得了一位美麗的玉人，她的眉目嫻熟而巧妙。這句描寫表達了詩人對這位美人的贊美與傾慕。她的美麗和才情使得整個春天都無法將她拘禁，即使是細膩的簾鉤也不能將她阻隔在屏風后面。

整首詩以清新、細膩的語言描繪了春日宮廷的繁華景象以及美麗的玉人。通過鮮明的意象和巧妙的構思，武衍成功地將讀者帶入了一個充滿風情的宮廷世界。這首詩詞展現了宋代婉約派的特點，注重細膩的描寫和情感的抒發，帶給人們一種視覺和情感上的愉悅。

liǔ zhī cí
柳枝詞

líng hé diàn lǐ zuì fēng liú, sān yuè fēi huā mǎn yù lóu.
靈和殿里最風流，三月飛花滿御樓。
huàn dé yù rén méi yàng qiǎo, yī chūn hún bù xià lián gōu.
換得玉人眉樣巧，一春渾不下簾鉤。