“吟詩為無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻》是一首宋代的詩詞，作者是葉茵。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舉世一枰棋，誰能著著奇。
懶皆安樂法，醉即太平時。
梅雨飛不斷，茶煙凝欲垂。
吟詩為無事，多事又因詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對世事的觀察和思考。詩人用象征性的語言描繪了一個廣闊的棋盤，代表世界的運行和人生的局限。他在詩中表達了一種無所事事的悠閑心態，認為人們的懶散和寧靜是一種安樂的方式，同時也暗示了社會的太平時期。

詩中提到的梅雨和茶煙是景物的描繪，梅雨飛不斷，茶煙凝欲垂，給人一種靜謐、悠閑的感覺。詩人通過吟詩來消遣時光，認為吟詩是一種無所事事的行為，然而，他也意識到詩詞之中蘊含著豐富的情感和思考，詩與生活又有著千絲萬縷的聯系。

賞析：
《次韻》這首詩詞通過簡潔的語言表達了詩人對人生和社會的思考。詩人通過棋盤的比喻，把人生視為一種游戲，強調了人們在世界的運行中所面臨的種種局限和挑戰。詩中的懶散和寧靜，以及太平時期的描繪，給人一種寧靜和安逸的感覺。

詩人在描繪自己的閑適生活時，用梅雨和茶煙來烘托氛圍，展現出一種靜謐的景象，進一步強調了他的悠閑心態。然而，詩人也意識到詩詞所蘊含的情感和思考，詩與生活之間的聯系。吟詩雖然是一種消遣無事的行為，但它也是詩人思考和表達的方式，與生活相互交織。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人對人生和社會的思考，展現了一種寧靜和自在的心境。它引發了人們對生活的思考，以及詩與生活之間微妙的聯系。

cì yùn
次韻

jǔ shì yī píng qí, shuí néng zhe zhe qí.
舉世一枰棋，誰能著著奇。
lǎn jiē ān lè fǎ, zuì jí tài píng shí.
懶皆安樂法，醉即太平時。
méi yǔ fēi bù duàn, chá yān níng yù chuí.
梅雨飛不斷，茶煙凝欲垂。
yín shī wèi wú shì, duō shì yòu yīn shī.
吟詩為無事，多事又因詩。