“綠陰滿逕晴蜓小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻》是一首宋代詩詞，作者是葉茵。下面是這首詩詞的中文譯文：

燕子飛入虛檐，教導子嗣飛翔，
風簾不卷詩篇新，不同于以往的作品。
綠蔭覆滿小徑，晴空中飛舞蜻蜓，
此時正是梅花黃色欲雨的時候。

這首詩詞表達了作者對自然景物的觀察和感悟，同時也蘊含著一種對詩歌創作的獨特見解。

在第一句中，燕子入虛檐，作者以燕子作為形象，將其視為一位教導子嗣飛翔的先輩，傳授給后代如何超越自我、展翅高飛的經驗和智慧。

接下來的兩句描述了風簾不卷和新詩的特點。風簾不卷可理解為作者自己的創作風格與眾不同，不隨波逐流，而是有著獨立的個性與風格。新詩指的是作者創作的詩篇，與以往的作品有所不同，可能在形式、內容或情感表達上有新意。

第四句以綠蔭滿小徑和晴空中飛舞的蜻蜓作為景物描寫，營造出一幅生機盎然的畫面。此時正是梅花將要開放，呈現出黃色，同時天空也預示著即將降雨的跡象。這里的梅黃欲雨時，既可理解為自然景色的描繪，也可寓意著作者內心的激動和期待。

整首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者對于創作的獨特見解和對未來的期待。同時，也傳達了一種積極向上的情感，鼓勵讀者在創作和追求理想的道路上保持獨立思考和勇于創新的態度。

cì yùn
次韻

yàn rù xū yán jiào zǐ fēi, fēng lián bù juǎn hé xīn shī.
燕入虛檐教子飛，風簾不卷和新詩。
lǜ yīn mǎn jìng qíng tíng xiǎo, zhèng shì méi huáng yù yǔ shí.
綠陰滿逕晴蜓小，正是梅黃欲雨時。