“垂幣翹誠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂幣翹誠”全詩
德以恒固,功由永貞。
升歌薦序,垂幣翹誠。
虹開玉照,鳳引金聲。
分類:
作者簡介(武則天)

武則天(624年-705年),并州文水(今山西文水縣東)人。中國歷史上唯一一個正統的女皇帝,也是即位年齡最大(67歲即位)、壽命最長的皇帝之一(終年82歲)。為唐朝功臣武士彟次女,母親楊氏。十四歲入后宮為唐太宗的才人,唐太宗賜號媚娘,唐高宗時初為昭儀,后為皇后,尊號為天后,與唐高宗李治并稱二圣,683年12月27日-690年10月16日作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制,后自立為皇帝,定洛陽為都,改稱神都,建立武周王朝,神龍元年(705年)正月,武則天病篤,宰相張柬之發動兵變,迫使武氏退位,史稱神龍革命。唐中宗復辟,恢復唐朝,上尊號“則天大圣皇帝”,后遵武氏遺命改稱“則天大圣皇后”,以皇后身份入葬乾陵,唐玄宗開元四年(716年),改謚號為則天皇后,天寶八載(749年),加謚則天順圣皇后。
《唐大饗拜洛樂章·昭和》武則天 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《唐大饗拜洛樂章·昭和》
舒云致養,合大資生。
德以恒固,功由永貞。
升歌薦序,垂幣翹誠。
虹開玉照,鳳引金聲。
詩意:
這首詩詞是武則天在唐代所創作的,主題是向洛陽樂章致敬。詩人通過舒展云彩向天地祈福,以表達對天地之恩和生命的感激之情。詩中強調了德行的堅定不移和功績的永恒貞固,并將它們與崇高的音樂相結合。在詩的結尾,歌聲如虹展開,音樂如鳳引領著金色的歌聲。
賞析:
這首詩詞以鮮明的形象描繪了唐代洛陽樂章的盛況。詩人運用具體的詞藻來表達對樂章的贊美和推崇。通過將云、幣、虹、鳳等象征著神奇和寶貴之物的形象融入其中,詩人將洛陽樂章的音樂氣氛描繪得栩栩如生。詩中強調了德行和功績的重要性,突顯了樂章所代表的高尚品德和宏大而偉大的功績。整首詩詞給人以豪放、莊重的藝術氣息,表達了對樂章和美好生活的追求。
“垂幣翹誠”全詩拼音讀音對照參考
táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng zhāo hé
唐大饗拜洛樂章·昭和
shū yún zhì yǎng, hé dà zī shēng.
舒云致養,合大資生。
dé yǐ héng gù, gōng yóu yǒng zhēn.
德以恒固,功由永貞。
shēng gē jiàn xù, chuí bì qiào chéng.
升歌薦序,垂幣翹誠。
hóng kāi yù zhào, fèng yǐn jīn shēng.
虹開玉照,鳳引金聲。
“垂幣翹誠”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。