“寂寥無人聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日雜興》是一首宋代敖陶孫創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書氣差小祥，夜氣益以清。
林端動華彩，初月當我楹。
澗光若翻鶴，草露如棲螢。
攬衣一徙倚，肝鬲涵空明。
一室噤眾籟，寂寥無人聲。
落地忽墮瓦，憂心還獨驚。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，通過細膩的描寫表達了詩人內心的情感和對自然的感悟。詩中展示了秋日的寧靜和寂寥，同時也流露出詩人的憂心忡忡。

賞析：
這首詩以秋日為背景，通過對自然景物的描繪，展現了秋天的靜謐和清涼。首兩句“書氣差小祥，夜氣益以清”，用簡潔的語言表達了秋天的氣息逐漸增減的變化。接著，詩人寫道“林端動華彩，初月當我楹”，描繪了月光下林間景色的華麗和變幻，把詩人自己與月亮融為一體。接下來的兩句“澗光若翻鶴，草露如棲螢”，用比喻手法描繪了澗水中閃爍的光芒，使得自然景物更加生動起來。接著詩人寫道“攬衣一徙倚，肝鬲涵空明”，表達了詩人凝望天空的心境和內心的空靈與純凈。最后兩句“一室噤眾籟，寂寥無人聲。落地忽墮瓦，憂心還獨驚”，以對比的手法，將寧靜的環境與詩人內心的憂慮相對照，展示了詩人的孤獨和憂慮。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋日的景色，通過對自然景物和內心情感的交融，表達了詩人對生活的思考和感悟。詩中的細膩描寫和意象的運用使得整首詩充滿了詩意和韻味，讓讀者能夠感受到秋天的美麗和詩人內心的波瀾。

qiū rì zá xìng
秋日雜興

shū qì chà xiǎo xiáng, yè qì yì yǐ qīng.
書氣差小祥，夜氣益以清。
lín duān dòng huá cǎi, chū yuè dāng wǒ yíng.
林端動華彩，初月當我楹。
jiàn guāng ruò fān hè, cǎo lù rú qī yíng.
澗光若翻鶴，草露如棲螢。
lǎn yī yī xǐ yǐ, gān gé hán kōng míng.
攬衣一徙倚，肝鬲涵空明。
yī shì jìn zhòng lài, jì liáo wú rén shēng.
一室噤眾籟，寂寥無人聲。
luò dì hū duò wǎ, yōu xīn hái dú jīng.
落地忽墮瓦，憂心還獨驚。