“近傳有虎常來往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十里東風搖羽葆，
高低遠近萬株松。
側身靠石牛揩療，
俯首穿林鹿護茸。
樵子登山云裹過，
詩僧采藥澗邊逢。
近傳有虎常來往，
隔隴猶存舊腳蹤。

詩意：
這首詩描繪了一幅山野景象，通過描寫自然景物和人物活動，表達了對自然和生活的感悟。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，展示了作者對山野生活的熟悉和親近。詩的開篇，描繪了十里距離中吹來的東風搖動著羽毛扇，映襯著高低遠近的松樹。這一描寫展示了自然風光的宏大和壯美。

接著，詩中出現了樵子和詩僧這兩個人物，他們在山野間展開各自的活動。樵子背著柴禾登上山頂，周圍云霧繚繞，給人一種神秘的感覺。詩僧在澗邊采藥，這表現了他對自然界的探索和與自然的親密關系。

最后兩句詩中提到了一只常常來往的虎，它的存在給人一種危險和未知感。這種對虎的描寫，增加了整首詩的緊張氛圍。

整首詩通過描繪自然景物和人物活動，展示了作者對山野生活的熟悉和喜愛。同時，也表達了對自然界的敬畏之情和對生活的思考。整體氛圍較為寧靜而祥和，讓讀者感受到了自然的美妙和人與自然的和諧。

jí shì
即事

shí lǐ dōng fēng yáo yǔ bǎo, gāo dī yuǎn jìn wàn zhū sōng.
十里東風搖羽葆，高低遠近萬株松。
cè shēn kào shí niú kāi liáo, fǔ shǒu chuān lín lù hù rōng.
側身靠石牛揩療，俯首穿林鹿護茸。
qiáo zǐ dēng shān yún guǒ guò, shī sēng cǎi yào jiàn biān féng.
樵子登山云裹過，詩僧采藥澗邊逢。
jìn chuán yǒu hǔ cháng lái wǎng, gé lǒng yóu cún jiù jiǎo zōng.
近傳有虎常來往，隔隴猶存舊腳蹤。