“悠然萬慮忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《夏曼卿作新樓扁曰瀟湘片景來求拙畫且索詩》是戴昺在宋代創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏曼卿建造了一座新樓，題字為《瀟湘片景來求拙畫且索詩》。
這座樓非常美好，能使人忘卻一切煩惱。
打開這片風景名勝之地，讓它蓋過水云之鄉。
四野都留下了春天的色彩，千峰在夕陽的照耀下明亮。
眼前展現了無限的美景，但不知道這里到底是哪里的瀟湘。

詩意：
這首詩描繪了一座新樓的景色和美景，表達了詩人在此處追求藝術創作的愿望。樓的美麗和壯觀使詩人能夠暫時忘卻塵世的煩惱，享受到寧靜和宏偉的自然景色。詩人希望能夠通過畫畫和寫詩來再現這片美景，但他并不知道這里到底是哪個地方的瀟湘，也許是因為瀟湘在古代文化中象征著神秘和迷人的地方。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過樓的建筑和周圍的風景來表達詩人的情感和創作愿望。詩中運用了對比和形象的描寫手法，使讀者能夠感受到樓的美麗和景色的壯麗。詩人通過描繪春天的色彩和夕陽的照耀，營造出一種寧靜而壯麗的氛圍。詩人的心境也在其中得到了體現，他在這片美景中尋找靈感，希望通過自己的藝術創作來再現這樣的景色。

整首詩詞意境優美，用詞簡練而富有意境。它通過自然景色的描繪，展示了詩人的情感和追求。讀者在閱讀時可以感受到自然的美麗和寧靜，也能夠理解詩人對藝術表達的渴望。這首詩詞給人一種靜謐和思索的感覺，同時也展示了宋代文人對自然景色的熱愛和對藝術創作的追求。

xià màn qīng zuò xīn lóu biǎn yuē xiāo xiāng piàn jǐng lái qiú zhuō huà qiě suǒ shī
夏曼卿作新樓扁曰瀟湘片景來求拙畫且索詩

yǒu cǐ yī lóu zú, yōu rán wàn lǜ wàng.
有此一樓足，悠然萬慮忘。
tà kāi fēng yuè dì, yā duàn shuǐ yún xiāng.
拓開風月地，壓斷水云鄉。
sì yě liú chūn sè, qiān fēng míng xī yáng.
四野留春色，千峰明夕陽。
yǎn qián wú xiàn jǐng, hé chǔ rèn xiāo xiāng.
眼前無限景，何處認瀟湘。