“竹外溪邊處士家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次蕭冰崖梅花韻》是宋代趙希路所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰姿瓊骨凈無瑕，
竹外溪邊處士家。
若使牡丹開得早，
有誰風雪看梅花。

詩意：
這首詩描述了一幅冬日的梅花景象，表達了作者對梅花堅韌、純潔和堅守的贊美。作者通過對比梅花和牡丹的開放時間，以及對觀賞梅花風雪中景象的想象，表達了對梅花堅強品質的欽佩。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了梅花的美麗和獨特之處。首兩句"冰姿瓊骨凈無瑕，竹外溪邊處士家"描繪了梅花潔白如冰、純潔無瑕的形象，以及梅花生長在山溪邊的士人家中，展示了梅花與士人文化的聯系。接下來兩句"若使牡丹開得早，有誰風雪看梅花"則通過對牡丹和梅花開放時間的對比，強調了梅花在寒冷的冬季綻放的獨特意義。作者暗示，正是因為梅花能在艱苦的環境中頑強開放，所以才有人愿意在風雪中欣賞它的美麗。整首詩以簡練的文字表達了梅花的堅韌品質和高潔之美，展現了作者對梅花的贊美和敬仰。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了梅花的品質和魅力，同時通過對比和聯想，表達了作者對梅花的深切贊美和對堅韌精神的崇尚。詩中的意象和意境給人以美的享受和思考，體現了宋代文人對自然的熱愛和對高尚品質的追求。

cì xiāo bīng yá méi huā yùn
次蕭冰崖梅花韻

bīng zī qióng gǔ jìng wú xiá, zhú wài xī biān chǔ shì jiā.
冰姿瓊骨凈無瑕，竹外溪邊處士家。
ruò shǐ mǔ dān kāi dé zǎo, yǒu shuí fēng xuě kàn méi huā.
若使牡丹開得早，有誰風雪看梅花。