“詩連沅芷灃蘭香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題豫章宋德父游湘詩卷》是一首宋代的詩詞，作者是樂雷發。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉呼仙叟共浮湘，
稛載風煙滿錦囊，
名似浦云山雨起，
詩連沅芷灃蘭香。
好吟秋月招元結，
莫賦朝云惱楚襄。
吳巨老仙今寂寞，
行人還解識珩璜。

詩意：
這首詩詞描繪了作者樂雷發題寫豫章宋德父游湘的詩卷時的情景和思考。詩中提到了一位醉醺醺的仙叟與作者一同漂浮在湘江上，他們興致勃勃地將風景和感受裝入了錦囊中。詩卷的名字就像是浦云山雨的起始，詩句仿佛連結了湘江畔的沅芷和灃蘭的芬芳香氣。作者喜歡吟詠秋月，希望能招來與他共享詩意的伙伴。他告誡自己不要被朝云所困擾，不要讓楚襄所煩惱。最后，作者提到了吳巨老仙寂寞的身影，期待行人能夠認識到他珩璜（指吳巨老仙）的價值。

賞析：
這首詩詞以豫章宋德父游湘的題材為背景，通過對仙叟、湘江和詩卷的描繪，展現了作者對自然景色和詩意的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如將風景和感受裝入錦囊，比喻將美好的事物珍藏起來；以浦云山雨為比喻，表達詩卷的名字猶如美麗的自然現象般引人注目；將沅芷和灃蘭的香氣與詩句相連，展示了作者對詩歌表達的獨特感受。詩中還表達了作者對共享詩意的渴望和對人生困擾的警示，同時帶有對吳巨老仙的思念和希望他得到認可的情感。整首詩詞意境深遠，語言優美，給人一種寧靜、舒適的感覺，展示了宋代詩人對自然和詩歌的熱愛和追求。

tí yù zhāng sòng dé fù yóu xiāng shī juàn
題豫章宋德父游湘詩卷

zuì hū xiān sǒu gòng fú xiāng, kǔn zài fēng yān mǎn jǐn náng,
醉呼仙叟共浮湘，稛載風煙滿錦囊，
míng shì pǔ yún shān yǔ qǐ, shī lián yuán zhǐ fēng lán xiāng.
名似浦云山雨起，詩連沅芷灃蘭香。
hǎo yín qiū yuè zhāo yuán jié, mò fù zhāo yún nǎo chǔ xiāng.
好吟秋月招元結，莫賦朝云惱楚襄。
wú jù lǎo xiān jīn jì mò, xíng rén hái jiě shí háng huáng.
吳巨老仙今寂寞，行人還解識珩璜。