“雪羞潔白常回避”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是張道洽。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤芳嫌殺渾群芳，
雪滿山坳月滿塘。
韻士不隨今世態，
仙姝猶作古時妝。
雪羞潔白常回避，
春忌清高不主張。
地僻何妨絕供給，
饑來只用宴寒香。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了梅花的獨特之處以及它在花中的獨立和高雅。詩人通過對梅花的描繪，表達了一種超越塵世的境界和追求古典美的態度。詩中反映了梅花的清高和自傲，它不隨波逐流，不受時代風尚的影響，仿佛仍然穿著古代的妝容。梅花潔白純粹的形象使它避開了春天的喧囂，春天也不敢與之爭高低。即使在偏僻的地方，梅花依然能夠獨自綻放，用它的香氣安慰著饑餓的人們。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花的形象，寄托了詩人對純潔高雅的追求和對現實世界的超脫之情。梅花作為冬天的花朵，孤芳傲立于眾花之間，表達了詩人對獨立個性和獨特美的贊美。梅花不受春天的誘惑，它的純潔和高貴使它與眾不同，仿佛仍然活在古代的時光中，不受現代風尚的影響。

詩中的梅花被比喻為仙姝，展現了它的神秘和超凡的特質。梅花的潔白使它有些羞怯，不愿與春花爭相綻放，春天也不敢與它競爭高低。這種自我保持和清高的態度使梅花更加引人注目。

詩人還描述了梅花的地理環境，并指出它即使在偏僻的地方也能開放。這種堅韌和適應力使梅花成為了一種特殊的存在，即使在艱難的環境中，它依然能夠綻放出芬芳的香氣，給人們帶來一絲溫暖和希望。

整首詩詞通過對梅花的描繪，展示了詩人對高潔、獨立和追求古典美的向往，表達了對純凈和自我保持的贊美。它不僅描繪了梅花的形象，更蘊含了對人生境界和價值觀的思考。

méi huā
梅花

gū fāng xián shā hún qún fāng, xuě mǎn shān ào yuè mǎn táng.
孤芳嫌殺渾群芳，雪滿山坳月滿塘。
yùn shì bù suí jīn shì tài, xiān shū yóu zuò gǔ shí zhuāng.
韻士不隨今世態，仙姝猶作古時妝。
xuě xiū jié bái cháng huí bì, chūn jì qīng gāo bù zhǔ zhāng.
雪羞潔白常回避，春忌清高不主張。
dì pì hé fáng jué gōng jǐ, jī lái zhǐ yòng yàn hán xiāng.
地僻何妨絕供給，饑來只用宴寒香。