“厥今扶公道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“厥今扶公道”全詩
方寸函太極,宇宙皆吾仁。
端平改化弦,真儒手洪鈞。
厥今扶公道,皆昔夾袋人。
分類:
《以仁者壽為韻壽侍讀節使鄭少師》陳起 翻譯、賞析和詩意
《以仁者壽為韻壽侍讀節使鄭少師》是宋代詩人陳起創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一氣妙磅礴,萬匯屈者伸。
方寸函太極,宇宙皆吾仁。
端平改化弦,真儒手洪鈞。
厥今扶公道,皆昔夾袋人。
詩意:
這首詩詞表達了作者對仁德的贊美,并將其與壽命聯系在一起。詩中提到了一氣妙磅礴、萬物歸于平順,以及宇宙皆為仁愛所包容。詩人認為真正的儒者應該具有洪鈞之手,能夠平衡和改變事物,推動社會的和諧發展。最后,作者提到現在扶持公道的人都是過去被邊緣化的人。
賞析:
這首詩詞以儒家的價值觀為基礎,強調了仁愛的重要性。詩人通過描繪宇宙的廣袤和萬物的歸宿來表達仁愛的無所不在。他認為仁者能夠改變世界的不平和不和諧,使之趨向平衡和和諧。詩中的"方寸函太極"意味著儒者的內心包容廣大,能夠容納天地萬物。"真儒手洪鈞"表達了儒者應具備的能力,即能夠平衡和調節事物,推動社會的進步和發展。
詩的最后兩句"厥今扶公道,皆昔夾袋人"意味著現在扶持公道的人都是過去被邊緣化的人。這里的"夾袋人"指的是古代貧窮的學者,由于沒有足夠的金錢,只能將書籍裝在夾袋中。通過這樣的表達,詩人表達了對那些邊緣化的人的贊賞和敬意,認為他們對公道和道德的追求是值得贊美的。
這首詩詞展示了作者對仁愛和儒家價值觀的理解和推崇,同時也反映了宋代社會對道德倫理的重視。它通過簡潔而富有意象的語言,將儒家思想融入到詩歌中,表達了對仁愛的贊美和對儒家智慧的崇敬。
“厥今扶公道”全詩拼音讀音對照參考
yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī
以仁者壽為韻壽侍讀節使鄭少師
yī qì miào páng bó, wàn huì qū zhě shēn.
一氣妙磅礴,萬匯屈者伸。
fāng cùn hán tài jí, yǔ zhòu jiē wú rén.
方寸函太極,宇宙皆吾仁。
duān píng gǎi huà xián, zhēn rú shǒu hóng jūn.
端平改化弦,真儒手洪鈞。
jué jīn fú gōng dào, jiē xī jiā dài rén.
厥今扶公道,皆昔夾袋人。
“厥今扶公道”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。