“負薪花下過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《商歌》是一首宋代詩詞，作者是羅與之。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風滿天地，
貧家獨無春。
負薪花下過，
燕語似譏人。

詩意：
這首詩描繪了一個貧窮家庭的情景。詩人在春天來臨時，感嘆東風充滿了天地，但他的家庭卻沒有春天的氣息。他負重前行，經過盛開的花朵下方，聽到燕子的鳥語，仿佛在嘲笑他的困境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和困境。從描繪的情景可以看出，作者身處貧困之中，東風帶來的春天對他來說是遙不可及的。詩中的"負薪"一詞暗示著作者辛勤勞作但仍無法改變貧窮的現狀。而盛開的花朵和燕子的鳥語則成了對比，更加凸顯了作者的無奈和悲憤之情。

這首詩以簡練的文字刻畫了作者內心的孤獨和對命運的無奈。詩中的"東風滿天地"形象地描繪了春天的氣息，與貧困家庭的對比更加突出了作者的悲傷。燕子的鳥語被詩人解讀為諷刺和嘲笑，也表達了他對社會不公和命運的不滿。

總的來說，這首詩詞通過簡潔凝練的語言，表達了作者身處貧窮困境下的無奈和悲憤之情，歌頌了貧苦人民的堅韌和不屈精神，展現了宋代社會的一片貧困景象。

shāng gē
商歌

dōng fēng mǎn tiān dì, pín jiā dú wú chūn.
東風滿天地，貧家獨無春。
fù xīn huā xià guò, yàn yǔ shì jī rén.
負薪花下過，燕語似譏人。