“千年叭亂石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千年叭亂石”全詩
月壇白云洞,遺址空依然。
千年叭亂石,蹲踞秋山煙。
徘徊莫可覓,酌盡丹井泉。
分類:
《玉梁道中雜詠》羅與之 翻譯、賞析和詩意
《玉梁道中雜詠》是宋代詩人羅與之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蒙鴻玉梁境,縹緲云霞仙。
月壇白云洞,遺址空依然。
千年叭亂石,蹲踞秋山煙。
徘徊莫可覓,酌盡丹井泉。
詩意:
這首詩以玉梁道為背景,描繪了一幅寧靜、神秘的仙境景象。詩人描述了蒙鴻玉梁境的景色,其中縹緲的云霞使得整個景象更加神奇。詩中還提到了月壇和白云洞,這些地方的遺址雖然空蕩蕩的,但依然能感受到它們的存在。詩人用"千年叭亂石,蹲踞秋山煙"表達了經歷了千年歲月的石頭,仿佛在秋山的煙霧中靜靜地蹲守著。最后兩句"徘徊莫可覓,酌盡丹井泉"則表達了詩人在這個仙境中徘徊的情景,他盡情品味著這里的美景和清泉。
賞析:
《玉梁道中雜詠》以細膩的描寫和凝練的語言展現了一幅仙境般的景色。詩人通過運用形容詞和動詞,將景物的形態與特點生動地展現出來,給讀者帶來了一種美的享受。詩中的"蒙鴻玉梁境"和"縹緲云霞仙"描繪了一幅宛如仙境般的景象,給人以神秘和超脫塵世的感覺。詩人還巧妙地運用了對比手法,將遺址的空蕩與依然存在的意象相對照,表達了歲月的滄桑和傳承的力量。最后兩句"徘徊莫可覓,酌盡丹井泉"則將詩人在這個仙境中的徘徊與品味表現出來,使整首詩更具情感色彩。
綜上所述,《玉梁道中雜詠》通過細膩的描寫和對比手法,將讀者帶入了一個神秘、寧靜的仙境中。詩人通過對景物的描繪,將自然景色與人的情感融合在一起,給人以美的感受和思考。這首詩詞以其獨特的意境和精湛的表達,展現了宋代詩人的才華和對自然的熱愛。
“千年叭亂石”全詩拼音讀音對照參考
yù liáng dào zhōng zá yǒng
玉梁道中雜詠
méng hóng yù liáng jìng, piāo miǎo yún xiá xiān.
蒙鴻玉梁境,縹緲云霞仙。
yuè tán bái yún dòng, yí zhǐ kōng yī rán.
月壇白云洞,遺址空依然。
qiān nián bā luàn shí, dūn jù qiū shān yān.
千年叭亂石,蹲踞秋山煙。
pái huái mò kě mì, zhuó jǐn dān jǐng quán.
徘徊莫可覓,酌盡丹井泉。
“千年叭亂石”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。