“第一江山第一程”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“第一江山第一程”出自宋代吳錫疇的《次韻孫艮夫贈別》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dì yī jiāng shān dì yī chéng,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“第一江山第一程”全詩
《次韻孫艮夫贈別》
第一江山第一程,新詩快讀逼梅清。
碧云不斷飛帆急,立盡檣竿晚日明。
碧云不斷飛帆急,立盡檣竿晚日明。
分類:
《次韻孫艮夫贈別》吳錫疇 翻譯、賞析和詩意
《次韻孫艮夫贈別》是一首宋代詩詞,作者是吳錫疇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
第一江山第一程,
新詩快讀逼梅清。
碧云不斷飛帆急,
立盡檣竿晚日明。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對孫艮夫的離別之情。詩人將江山和旅途作為背景,表達了對孫艮夫前程的祝福和期待。詩人稱贊孫艮夫的新詩寫作迅猛,已經接近了梅清,即指能夠與當時著名的詩人梅堯臣齊名。最后兩句描繪了離別時的情景,碧云不斷飛過快速航行的帆船,夕陽照耀下,船上的檣竿立得顯得更加分明。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對孫艮夫的贊美和離別之情。詩人通過將江山和旅途作為背景,凸顯了孫艮夫在文學創作上的迅猛進步。詩中的"新詩快讀逼梅清"表達了詩人對孫艮夫才華的高度評價,將他與當時著名的詩人梅堯臣相提并論。此外,描述離別時的情景,碧云飛舞、夕陽明媚,給人一種壯麗和悲傷交織的感覺。整首詩詞以簡練、凝練的語言表達了離別時的深情厚意,給人一種留戀之情。
總之,這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對孫艮夫的離別之情和對其文學才華的贊美。通過描繪離別時的情景,詩人將離別的悲傷與自然景物的壯麗相結合,給人一種深情厚意和留戀之情。
“第一江山第一程”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sūn gěn fū zèng bié
次韻孫艮夫贈別
dì yī jiāng shān dì yī chéng, xīn shī kuài dú bī méi qīng.
第一江山第一程,新詩快讀逼梅清。
bì yún bù duàn fēi fān jí, lì jǐn qiáng gān wǎn rì míng.
碧云不斷飛帆急,立盡檣竿晚日明。
“第一江山第一程”平仄韻腳
拼音:dì yī jiāng shān dì yī chéng
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“第一江山第一程”的相關詩句
“第一江山第一程”的關聯詩句
網友評論
* “第一江山第一程”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“第一江山第一程”出自吳錫疇的 《次韻孫艮夫贈別》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。