“花欲盡時風撲起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上》是宋代葛天民的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連綿的芳草在江上綿延，細雨纏綿不斷。鷗鳥在野水邊自由翱翔。當花兒即將凋謝時，微風吹拂著它們，柳樹柔軟的枝條無力地護送著寒冷的春天。

詩意：
這首詩描繪了江上的景色和春天的變遷。綿延的芳草和細雨縈繞的景象，展現了江水邊的寧靜和美麗。鷗鳥在野水中自由翱翔，象征著自然的自由和生機。詩人通過描繪花兒凋謝前的景象，表達了春天的短暫和無常。微風吹起花瓣，柳樹柔軟的枝條無力地抵擋春寒，反映出春天初至時的脆弱和無助。

賞析：
《江上》通過細膩的描寫展現了江水邊的美景和春天的變幻。詩人運用連綿的芳草和雨水，將讀者帶入江水邊的寧靜之中，感受到大自然的恬靜和生機。而鷗鳥在野水中翱翔的形象，則給人一種自由奔放的感覺，讓人聯想到自然界的無拘無束。詩人以花兒凋謝前的景象，表達了春天的短暫和無常，使人感受到時間的流逝和生命的脆弱。最后，柳樹柔軟的枝條無力護送著春寒，透露出春天初至時的脆弱和無助。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景觀，表達了人們對春天的熱愛和對生命脆弱性的思考，給人以深深的感受和共鳴。

jiāng shàng
江上

lián tiān fāng cǎo yǔ màn màn, yíng de ōu biān yě shuǐ kuān.
連天芳草雨漫漫，贏得鷗邊野水寬。
huā yù jǐn shí fēng pū qǐ, liǔ mián wú lì hù chūn hán.
花欲盡時風撲起，柳綿無力護春寒。