“千三百里錦帆游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代詩詞，作者是葛天民。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二古四友金谷宴，
千三百里錦帆游。
人間無此春風樂，
樂極人間無此愁。

詩意：
該詩描述了作者參加了一個名為金谷宴的聚會，并且在一艘錦帆上游覽了千三百里。作者認為在人間沒有比這樣的春風更令人愉悅的事情了，但是即使是在極度的快樂中，也無法找到比此時更令人愁苦的事情。

賞析：
這首詩以簡練的絕句形式表達了作者的感受和思考。首句寫出了作者參加金谷宴的情景，金谷宴是古代文人雅集的一種形式，意味著詩人與其他文人共同歡聚一堂。次句則描述了作者在一艘錦帆上游覽了千三百里，暗示著他的旅程非常遙遠而壯麗。整個第一聯描繪了歡樂的場景，給人以愉悅和美好的感覺。

第二聯則表達了作者的感慨。他認為人間沒有比春風更令人愉悅的事情了，春風常被視為象征著生機和希望的象征。然而，即使在極度快樂的狀態下，也找不到比此時更令人愁苦的事情。這種對快樂與愁苦的對比，展現了作者內心的矛盾和情感的復雜性。

整首詩以簡潔而精煉的語言表達了作者對人生的思考和感受。詩中運用了對比手法，通過描繪快樂和愁苦的對立，展現了人生的復雜性和無常性。同時，通過對金谷宴和錦帆游的描寫，也展示了作者對美好事物的向往和追求。整體上，這首詩以簡練的語言傳達了作者對人生的思索和情感的抒發，給人以深思和共鳴的空間。

jué jù
絕句

èr gǔ sì yǒu jīn gǔ yàn, qiān sān bǎi lǐ jǐn fān yóu.
二古四友金谷宴，千三百里錦帆游。
rén jiān wú cǐ chūn fēng lè, lè jí rén jiān wú cǐ chóu.
人間無此春風樂，樂極人間無此愁。