“鏡湖樓扁知無恙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄顧次岳五首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
韋齋井畔通宵月，流出文公闕里心。
半夜起來湖瑩玉，明朝應有柳搖金。
萬壑正看天地肅，一樓坐斷水云岑。
鏡湖樓扁知無恙，二十年前醉解襟。

詩意：
這首詩詞以寄托之情向顧次岳表達了作者的思念之情。詩人描述了夜晚的美景和自己的內心感受，通過描繪自然景觀和歷史遺跡，表達了對友誼和往事的思念之情。

賞析：
這首詩詞以韋齋井畔夜晚的明亮月光作為開篇，詩人借此象征友情的長久和純潔。接著，他將思念之情寄托給了文公闕，表達了對友人的思念。詩人在半夜起來時看到湖面上的月光如玉，預示著第二天的柳樹將會搖曳著金色的光輝，展示了自然景觀的美麗和變幻。他感嘆著大自然的壯麗景色，萬壑皆顯得莊嚴肅穆，與此同時，他坐在樓上，目睹水面上的云霧如山岑般聚散，表達了對自然的敬畏和凝思。鏡湖樓的款額扁額沒有受到損壞，這意味著友情的堅固和長久。最后兩句表達了詩人二十年前曾經與顧次岳一起醉酒、暢談過往的情景，詩人對過去的友誼和歡樂懷有深深的眷戀之情。

這首詩詞通過描繪自然景觀、歷史遺跡和個人情感，將自然景色和人情世故相結合，表達了對友情的珍重和對往事的懷念之情。詩人以細膩的描寫和深情的表達，展示了他對友情的執著和熱愛，同時也引發了讀者對友誼和人生的思考。

jì gù cì yuè wǔ shǒu
寄顧次岳五首

wéi zhāi jǐng pàn tōng xiāo yuè, liú chū wén gōng quē lǐ xīn.
韋齋井畔通宵月，流出文公闕里心。
bàn yè qǐ lái hú yíng yù, míng cháo yīng yǒu liǔ yáo jīn.
半夜起來湖瑩玉，明朝應有柳搖金。
wàn hè zhèng kàn tiān dì sù, yī lóu zuò duàn shuǐ yún cén.
萬壑正看天地肅，一樓坐斷水云岑。
jìng hú lóu biǎn zhī wú yàng, èr shí nián qián zuì jiě jīn.
鏡湖樓扁知無恙，二十年前醉解襟。