“胸次須令天樣闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄顧次岳五首》是一首宋代的詩詞，作者是許月卿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將千可際休明運，心一堪傳賢圣心。
不一此心非自玉，半千之運或如金。
道源天出三清境，遠目明雙寸碧岑。
胸次須令天樣闊，五湖為帶三江襟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對顧次岳的思念之情，同時也探討了命運和心境的關系。詩人認為運氣雖然可以改變，但心境的高尚卻是不變的。他認為自己的心境值得傳承和效仿，因為它并非凡俗之物，而是珍貴如玉。盡管運氣有時不如黃金那般珍貴，但心境的高尚卻可以超越運氣的限制。詩人還表達了對道義的追求，認為道德之源來自于天地間的宏偉景象，遠遠望去，可以看到明亮如雙寸碧玉的山峰。他希望自己的胸懷能夠像天地一樣廣闊，像五湖環繞著三江一樣包容。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對顧次岳的思念和對心境的思考。詩人通過對運氣和心境的對比，強調了心境的重要性。他認為高尚的心境能夠超越運氣的限制，成為一種真正的財富。詩人還通過描繪壯麗的自然景觀，表達了對道德追求的向往和對宏偉自然的敬畏之情。他希望自己的胸懷能夠像天地一樣廣闊，容納萬物，以達到心境的卓越。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言和深刻的思考，表達了對顧次岳的思念、對高尚心境的追求以及對道德和自然的敬畏之情。它展示了宋代文人的儒家情懷和對人生境界的追求，具有一定的哲理意味。

jì gù cì yuè wǔ shǒu
寄顧次岳五首

yùn qiān kě jì xiū míng yùn, xīn yī kān chuán xián shèng xīn.
運千可際休明運，心一堪傳賢圣心。
bù yī cǐ xīn fēi zì yù, bàn qiān zhī yùn huò rú jīn.
不一此心非自玉，半千之運或如金。
dào yuán tiān chū sān qīng jìng, yuǎn mù míng shuāng cùn bì cén.
道源天出三清境，遠目明雙寸碧岑。
xiōng cì xū lìng tiān yàng kuò, wǔ hú wèi dài sān jiāng jīn.
胸次須令天樣闊，五湖為帶三江襟。