“王蠋寧甘北面燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀吟嘯集》是一首宋代詩詞，作者彭秋宇。下面是這首詩詞的中文譯文：

興廢明知數有天，
我作為臣子心中感激，義當如此。
諸葛亮仍然希望西進蜀地，
王蠋寧愿屈居北方燕地。
鳳凰和鶴鳥的靈氣已消散，落日黯淡凄涼，
蛟龍已逝去，寒冷的長江之上。
作為一個丈夫，投身網羅常常致命，
但英名卻能在人間永世流傳。

這首詩詞表達了作者對歷史興衰的深刻認知和對忠誠的思考。詩中提到了兩位歷史人物，諸葛亮和王蠋，他們分別代表了忠誠和屈居的不同態度。諸葛亮希望繼續為國家效力，追求興盛；而王蠋則選擇屈居北方，表現出一種屈從和逆來順受的心態。

鳳凰、鶴和蛟龍是中國傳統文化中的象征物，分別代表著權力、高貴和神秘。詩中描述了它們的凄涼和消逝，暗示著時代的變遷和權勢的消失。

最后兩句表達了一個丈夫為了追求事業或理想，甘愿冒險和付出生命的決心和勇氣，并認為他們的名聲將會在人間永存，流傳萬古。

整首詩詞通過對歷史興衰和忠誠的思考，表達了作者對英勇奮斗和永恒名聲的推崇，同時也反映了宋代社會中的價值觀和社會風貌。

dú yín xiào jí
讀吟嘯集

xīng fèi míng zhī shù yǒu tiān, chén xīn gǎn jī yì dāng rán.
興廢明知數有天，臣心感激義當然。
kǒng míng shàng yù xī dōu shǔ, wáng zhú níng gān běi miàn yàn.
孔明尚欲西都蜀，王蠋寧甘北面燕。
fèng hè bù líng qī luò rì, jiāo lóng yǐ shì lěng cháng chuān.
鳳鶴不靈凄落日，蛟龍已逝冷長川。
zhàng fū yī wèi wǎng cháng sǐ, biǎo biǎo rén jiān wàn gǔ chuán.
丈夫一為網常死，表表人間萬古傳。