“可惜使船如使馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魯港》是一首宋代的詩詞，作者是柯茂謙。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
十年回首付沾襟，
斷甲沉沙齒齒深。
可惜使船如使馬，
不聞聲鼓但聲金。
人歌鬼哭都堪淚，
木落江空正獨吟。
遺老蕭條漸無語，
酒旗飐飐出蘆林。

詩意：
這首詩以魯港為背景，描繪了一個曾經繁榮熱鬧而如今卻已經衰落的港口景象。詩中表達了作者對時光流逝和歲月更替的感慨，以及對魯港淪落的惋惜之情。詩人通過描寫港口的變遷，抒發了對逝去輝煌的懷念和對人事易逝的無奈。

賞析：
1. 詩詞以十年為時間跨度，回首過去，作者的內心感受溢于言表。"十年回首"表達了時間的流逝，作者已經度過了相當長的一段時間。
2. "付沾襟"形象地描繪了作者內心的憂傷和沉重，沾襟是衣襟上的污漬，暗示了作者心中的愁思。
3. "斷甲沉沙齒齒深"這句描寫表達了戰爭的殘酷和沉痛。斷甲指的是斷裂的甲胄，沉沙指的是深埋在沙土之中，齒齒深則表達了傷痕累累。
4. "使船如使馬，不聞聲鼓但聲金"通過對比，揭示了魯港的衰敗和曾經的繁榮。使船如使馬，指的是船只在港口停泊得不到妥善照料，不聞聲鼓但聲金則暗示了港口不再有船只進出，只剩下金屬撞擊的聲音。
5. "人歌鬼哭都堪淚，木落江空正獨吟"這句詩意深沉，表達了作者對魯港淪落的悲痛之情。人歌鬼哭都堪淚，意味著即使是歌舞和歡樂也變成了傷心和哭泣，木落江空正獨吟則表達了魯港的寂寥和凄涼。
6. "遺老蕭條漸無語，酒旗飐飐出蘆林"這兩句表達了老人們的凄涼和寂寥。遺老蕭條漸無語，說明老人們面對港口的衰敗已經無話可說，酒旗飐飐出蘆林則是形象地描繪了寂寥的景象。

這首詩詞通過對魯港衰敗景象的描寫，抒發了作者對時光流逝和人事易逝的感慨，以及對曾經輝煌的港口淪落的惋惜之情。通過對港口的變遷描寫，詩人把個人的感受和對社會現象的觀察相結合，展示了作者對興衰榮辱的思考和對歲月流轉的深刻感悟。這首詩詞以簡練而凝練的語言描繪了魯港的衰敗景象，通過形象的描寫和對比，表達了作者對逝去時光和人事易逝的感傷之情。同時，詩中也透露出對曾經輝煌和繁榮的懷念，以及對遺老的凄涼和寂寥的揭示。整首詩以凄涼和寂寥的意境貫穿始終，通過細膩的描寫和富有情感的表達，使讀者感受到了作者內心深處的憂傷和沉重。

lǔ gǎng
魯港

shí nián huí shǒu fù zhān jīn, duàn jiǎ chén shā chǐ chǐ shēn.
十年回首付沾襟，斷甲沉沙齒齒深。
kě xī shǐ chuán rú shǐ mǎ, bù wén shēng gǔ dàn shēng jīn.
可惜使船如使馬，不聞聲鼓但聲金。
rén gē guǐ kū dōu kān lèi, mù luò jiāng kōng zhèng dú yín.
人歌鬼哭都堪淚，木落江空正獨吟。
yí lǎo xiāo tiáo jiàn wú yǔ, jiǔ qí zhǎn zhǎn chū lú lín.
遺老蕭條漸無語，酒旗飐飐出蘆林。