“漁家臨水住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家》是一首宋代詩詞，作者是邵定。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁家臨水住，
春盡無花開。
年年謝流水，
流得好花來。

譯文：
漁家住在水邊，
春天結束了，沒有花兒開放。
每年水流謝幕，
卻流來了美麗的花朵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁家住在水邊的景象，并借此表達了作者對自然界中恒久不變的規律和人生的感悟。詩中的漁家是一個與自然緊密相連的存在，他們的生活與四季交替和水流不息相伴隨。春天過去了，沒有花兒開放，但每年水流卻謝幕時流來了美麗的花朵。這種景象象征著人生中的變化與希望，暗示著盡管事物有時會經歷困難和逆境，但希望與美好總會再次到來。

賞析：
《漁家》以簡潔明了的語言表達了作者對人生和自然的思考。詩中的漁家生活在水邊，他們與自然息息相關。春天結束了，沒有花兒開放，似乎給人一種寂寥的感覺，但是作者卻通過描繪水流謝幕時流來的美麗花朵，傳遞出希望與喜悅。這種對自然規律和人生變化的觀察，讓人感受到生活的起伏和變遷，同時也提醒我們在困難和逆境中要保持希望和樂觀的態度。

整首詩詞以對比的手法表達了作者的思想情感，通過描繪漁家與自然的親密聯系，以及水流與花朵的對應關系，傳達了一種積極向上的詩意。盡管春天的花兒已經凋零，但水流帶來了新的希望與美麗。這種對大自然的觀察與感悟，也可以引發讀者對生活的思考，鼓勵人們在困難中保持勇氣和樂觀，堅持追尋美好的可能性。

總之，邵定的《漁家》通過簡潔的語言和對比的手法，描繪了漁家與自然的聯系以及生活中的希望與變化。這首詩詞充滿了哲理和啟示，引發讀者對人生和自然的思考，體現了宋代詩詞的特色和價值。

yú jiā
漁家

yú jiā lín shuǐ zhù, chūn jǐn wú huā kāi.
漁家臨水住，春盡無花開。
nián nián xiè liú shuǐ, liú dé hǎo huā lái.
年年謝流水，流得好花來。